Traducción de la letra de la canción Биг Лав - Макс Лечт

Биг Лав (original)

Первый Куплет:
Закинув сумку на плечо,
Я посмотрю новому дню в глаза,
Возьму с собой добра и кое-что еще,
Чтобы миру поведать рассказать.
Как небо с любовью целовало землю,
А земля пела всем сердцем небесам.
Как были захвачены жгучей первой,
А вокруг танцевал рай.
Припев:
Нет других имен послушай, сердце не обманешь,
Ведь даны глаза уста и уши, чтобы видеть, слышать, петь.
Нет других имен послушай сердце не обманешь,
Ведь он и есть тот самый лучший Богу будет петь.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, мы здесь живем.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, а че неплохо живем!
Второй Куплет:
Порой так манят места, где я не был,
Ведь так много неба в сердцах людей.
Я босиком готов бежать по планете,
Как дети верить в конце будет все окей.
Ведь небо не стало дальше лишь ближе,
Земля по-прежнему дышит и сердцами поет.
И я не беспризорный сын не из пещеры вышел,
Я тот кто так же как он верит, любит и ждет.
Припев:
Нет других имен послушай, сердце не обманешь,
Ведь даны глаза уста и уши, чтобы видеть, слышать, петь.
Нет других имен послушай сердце не обманешь,
Ведь он и есть тот самый лучший Богу будет петь.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, мы здесь живем.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, а че неплохо живем!

Биг Лав (traducción)

primer pareado:
Lanzando la bolsa sobre mi hombro,
Miraré a los ojos de un nuevo día,
Me llevaré el bien y algo más,
Para decirle al mundo.
Como el cielo besó la tierra con amor,
Y la tierra cantó con todo su corazón al cielo.
Como fueron capturados por la quema primero,
Y el paraíso bailaba alrededor.
Coro:
No hay otros nombres, escucha, no puedes engañar al corazón,
Porque ojos, bocas y oídos fueron dados para ver, para oír, para cantar.
No hay otros nombres, escucha al corazón, no te engañarás,
Después de todo, él es el mejor para Dios cantará.
El cielo es mi hogar, la tierra, bienvenido, bienvenido
El cielo es mi hogar, la tierra es donde vivimos.
El cielo es mi hogar, la tierra, bienvenido, bienvenido
El cielo es mi hogar, la tierra, ¡por qué vivimos bien!
Segundo pareado:
A veces, los lugares donde no he estado son tan atractivos
Después de todo, hay mucho cielo en los corazones de las personas.
Estoy listo para correr descalzo por el planeta,
¿Cómo creen los niños que al final todo estará bien?
Después de todo, el cielo no se alejó más, solo se acercó,
La tierra aún respira y canta con el corazón.
Y no soy un hijo sin hogar, no salí de una cueva,
Yo soy el que, como él, cree, ama y espera.
Coro:
No hay otros nombres, escucha, no puedes engañar al corazón,
Porque ojos, bocas y oídos fueron dados para ver, para oír, para cantar.
No hay otros nombres, escucha al corazón, no te engañarás,
Después de todo, él es el mejor para Dios cantará.
El cielo es mi hogar, la tierra, bienvenido, bienvenido
El cielo es mi hogar, la tierra es donde vivimos.
El cielo es mi hogar, la tierra, bienvenido, bienvenido
El cielo es mi hogar, la tierra, ¡por qué vivimos bien!