Traducción de la letra de la canción Факелы - Макс Лечт

Факелы (original)

Первый Куплет:
Да мы молоды и свободны и все надо успеть,
Да все тренды моды сечем и знаем куда надо смотреть.
Но когда дело доходит до дела все жмутся по норам,
А твой город все так же в ожидании героя.
Пока все стремаются и твердят есть кто-то другой,
Пока по углам разбрелись внутри спит твой супергерой.
Он молод, но знает толк посланник, а не засранец,
Ему не нужны кубки, медали, венки не для этого ранец.
Увидеть блеск с надеждой в потухших глазах,
Трофей и награда согреет тех кто рядом сердце пламенем.
Айфона не надо нести исцеление луч душам,
Отравленным ядом поднять знамя любви,
Иисус Христос путь надежда, правда.
Таких знают в лицо ведь они не опустят глаза.
Простые девчонки и парни с мечтой от бога,
Где сорваны тормоза мы держимся рядом и смотрим вперед,
Предельно уверенно рожденные богом на этой земле,
Для этого времени зажигай факелы.
Зажигай факелы, зажигай факелы, зажигай факелы,
Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай, зажигай…
Зажигай зажигай зажигай зажигай зажигай.
Припев:
Зажигай факелы, ожидая рассвета,
Больше правды братик, больше света.
Жги костры пусть не будут пустыми баки,
Запал охватит тех кто сердцем привязан к правде.
Второй Куплет:
Лишь дай искру нам и мы разожжем костер,
Надежда тут и там вспорхнет и верой помашет крылом.
Каждый кто мажет каждый опутанный злом,
Среди бетонных башен должен услышать о важном,
Должен пережить важное.
А как же мое поколение выйдя за рамки пульсирует дальше,
Пустые движенья пустое мышленье.
Опять же, браза, не наше.
Мы дышим этим и каждый важен от Мозамбика до Раши.
Мажет тебя это или не мажет,
Верю жажда направит каждого.
Вот она маза вожака идти впереди,
Ведь нити видеть дальше решает здесь,
Ни сила кулака, а страсть любовь вера жажда.
Надежда откроет двери веры вера сдвинет горы,
Мой город вдохнет полной грудью рассвет совсем скоро.
Подняв глаза к небу мы находим ответы,
В каждом шаге видя чудо ощущая силу ветра.
Тьма не устоит перед светом и совсем немного осталось.
А ожидая рассвета мы зажигаем не парясь.
Припев:
Зажигай факелы, ожидая рассвета,
Больше правды братик, больше света.
Жги костры пусть не будут пустыми баки,
Запал охватит тех кто сердцем привязан к правде.

Факелы (traducción)

primer pareado:
Sí, somos jóvenes y libres y tenemos que hacer todo,
Sí, cortamos todas las tendencias de la moda y sabemos dónde buscar.
Pero cuando se trata de eso, todos se acurrucan en agujeros,
Y tu ciudad todavía está esperando un héroe.
Mientras todos se esfuerzan y repiten hay alguien más,
Mientras está disperso por las esquinas, su superhéroe está durmiendo adentro.
Es joven, pero es un mensajero, no un pendejo,
No necesita copas, medallas, coronas, no para esta mochila.
Para ver el brillo de la esperanza en los ojos extintos,
Un trofeo y un premio calentarán con una llama a aquellos que están cerca de sus corazones.
Un iPhone no necesita traer un rayo sanador a las almas,
Envenenado por el veneno, levanta la bandera del amor,
Jesucristo es el camino de la esperanza, la verdad.
Tales personas son conocidas de vista porque no bajan la vista.
Chicas y chicos sencillos con un sueño de Dios,
Donde los frenos están apagados, nos quedamos cerca y miramos hacia adelante,
Nacido con la máxima confianza de Dios en esta tierra,
Por esta vez, enciende las antorchas.
Enciende las antorchas, enciende las antorchas, enciende las antorchas
Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo...
Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo.
Coro:
Enciende las antorchas esperando el amanecer
Más verdad hermano, más luz.
Quemen los fuegos, que los tanques no se vacíen,
La mecha se apoderará de aquellos que están apegados a la verdad en sus corazones.
Segundo pareado:
Solo danos una chispa y encenderemos un fuego,
La esperanza volará aquí y allá y agitará sus alas con fe.
Todo el que mancha a todo el que está enredado en el mal,
Entre las torres de hormigón debo oír hablar de la importante,
Debe pasar por algo importante.
Pero ¿qué pasa con mi generación, yendo más allá, pulsando más allá,
Movimientos vacíos pensamiento vacío.
De nuevo, hermano, no el nuestro.
Lo respiramos y todos son importantes desde Mozambique hasta Rashi.
Ya sea que te manche o no,
Creo que la sed guiará a todos.
Aquí ella es la maza del líder para seguir adelante,
Después de todo, el hilo para ver más decide aquí,
No la fuerza de un puño, sino la pasión, el amor, la fe, la sed.
La esperanza abrirá las puertas de la fe, la fe moverá montañas,
Mi ciudad respirará el amanecer muy pronto.
Alzando los ojos al cielo encontramos las respuestas
Ver un milagro en cada paso, sentir el poder del viento.
La oscuridad no resistirá la luz y queda muy poco.
Y esperando el amanecer, nos encendemos sin preocuparnos.
Coro:
Enciende las antorchas esperando el amanecer
Más verdad hermano, más luz.
Quemen los fuegos, que los tanques no se vacíen,
La mecha se apoderará de aquellos que están apegados a la verdad en sus corazones.