Traducción de la letra de la canción Сон - Макс Лечт

Сон (original)

В моем сне дети поют песню любви,
В моем сне весна, в моем сне слышен смех.
Он завораживает всех, язык мира — палитра детской лиры,
Они пускают воздушного змея в бездонное синее небо.
И на ладошке достаточно места чтобы понять,
Весь мир для них такой каким еще не был.
В моем сне, потом я просыпаюсь,
Весна из сна тает и появляется грязь.
Много людей живут не парясь,
А меня гложет вопрос почему прошибая насквозь,
Все что я вижу это мир побитых людей.
Нужда как наждак и выживет сильнейший.
Почему нам нужно быть грубее,
Теряя человечность бей за мнимое счастье.
Почему скажи мир должен быть такой как этот,
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов это та самая жизнь.
Почему скажи мир должен быть такой как этот,
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов, где ты жизнь?
Почему над чувствами правит порок,
Почему желая блага мы сбиваем с ног.
Почему нас манит смог и мани стали мани.
Для тех кто так и не смог понять,
Или сохранить эту нить,
Что ведет к ответам и дает стимул жить.
Почему так сложно раз и навсегда уйти от лжи,
Ведь она полосует острее чем ножи.
Больнее бьют те, кто по-настоящему дорог,
Почему тепло чувств часто сменяет холод?
Почему Старк забыт, а молод супер-стар?
И что внутри кипит, что производит пожар?
Почему не жаль, когда жалим?
Почему хочется нажать чувствуя что жалок?
Слабость враг или ненависть это слабость,
Так что же сделать чтобы сердце осталось.
Почему скажи мир должен быть такой как этот.
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов это та самая жизнь.
Почему скажи мир должен быть такой как этот,
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов где ты жизнь?
Каждый день просыпаясь я задаю вопрос,
Что мне сделать чтобы стать человеком.
Вот так же мой голос звучит в пустоте эхом.
Почему разве мы должны видеть в глазах детей боль,
А бомж предначертанная свыше малышу роль.
Кто страху дал силу осуществлять контроль,
Почему меня делит пополам доброе и злое.
Вопросы без ответов крик моей души,
Господи услышь Господи поспеши.
Откуда боль и страх откуда сила тьмы,
Откуда то начало доброго, что мне рисует сны.
На шаг ближе душа видит этажи выше,
Мой рай мне рисует край откуда я вышел.
Сны приближают к началу и истоку души,
Быть может реальность это сон, а сон это жизнь.
На шаг ближе душа видит этажи выше,
Мой рай мне рисует край откуда я вышел.
Сны приближают к началу и истоку души,
Я знаю точно есть край где только радость и жизнь.

(traducción)

En mi sueño los niños cantan una canción de amor
La primavera está en mi sueño, la risa se escucha en mi sueño.
A todos fascina, la lengua del mundo es la paleta de la lira de un niño,
Vuelan una cometa hacia el cielo azul sin fondo.
Y hay suficiente espacio en la palma para entender
El mundo entero para ellos es lo que nunca ha sido antes.
En mi sueño, luego me despierto
La primavera del sueño se derrite y aparece el barro.
Mucha gente vive sin preocuparse
Y la pregunta me corroe por qué, rompiendo,
Todo lo que veo es el mundo de la gente golpeada.
La necesidad es como el esmeril y el más fuerte sobrevivirá.
¿Por qué tenemos que ser más duros?
Perder la humanidad, latir por una felicidad imaginaria.
¿Por qué decir que el mundo debería ser así?
Me perdí algo aquí por qué dime
No encuentro respuestas, esta es la misma vida.
¿Por qué decir que el mundo debería ser así?
Me perdí algo aquí por qué dime
No encuentro respuestas, ¿dónde estás vida?
Por qué el vicio gobierna sobre los sentimientos
Por qué, deseando el bien, derribamos.
Por qué nos llama el smog y los mani se han convertido en mani.
Para los que no pudieron entender
O mantener este hilo,
Lo que conduce a respuestas y da un incentivo para vivir.
¿Por qué es tan difícil alejarse de una vez por todas de las mentiras,
Después de todo, ella corta más afilada que un cuchillo.
Los que son verdaderamente queridos golpean más fuerte,
¿Por qué la calidez de los sentimientos a menudo se reemplaza por el frío?
¿Por qué Stark está olvidado y joven es súper viejo?
¿Y qué hierve dentro, qué hace un fuego?
¿Por qué no nos arrepentimos cuando nos arrepentimos?
¿Por qué quieres hacer clic sintiéndote patético?
La debilidad es el enemigo o el odio es debilidad
Entonces, qué hacer para mantener el corazón.
¿Por qué decir que el mundo debería ser así?
Me perdí algo aquí por qué dime
No encuentro respuestas, esta es la misma vida.
¿Por qué decir que el mundo debería ser así?
Me perdí algo aquí por qué dime
No encuentro respuestas donde estas vida?
Todos los días cuando me despierto hago la pregunta,
¿Qué puedo hacer para convertirme en un hombre.
Así resuena mi voz en el vacío.
¿Por qué deberíamos ver dolor en los ojos de los niños,
Y el vagabundo es el papel destinado desde arriba para el niño.
¿Quién le dio al miedo el poder de ejercer el control?
¿Por qué el bien y el mal me dividen por la mitad?
Preguntas sin respuestas el grito de mi alma,
Señor, escucha, Señor, date prisa.
¿De dónde viene el dolor y el miedo, de dónde viene el poder de las tinieblas,
De donde es el principio del bien que me atrae los sueños.
Un paso más cerca el alma ve los pisos de arriba
Mi paraíso me dibuja el borde de donde salí.
Los sueños te acercan al principio y origen del alma,
Quizás la realidad es un sueño, y un sueño es la vida.
Un paso más cerca el alma ve los pisos de arriba
Mi paraíso me dibuja el borde de donde salí.
Los sueños te acercan al principio y origen del alma,
Sé con certeza que hay una tierra donde solo hay alegría y vida.