Traducción de la letra de la canción Цитатник - Максим Заяц

Цитатник (original)

Каждое утро, буквы разбрызгивая,
В почту ныряю и хочу вина.
В зеркале вижу, от восторга взвизгивая,
Ноги ровные как у слона.
Гордый принц диванного воинства,
Собою любуюсь со стороны
И задираю недостатков достоинства
Вместе с добрым чувством вины.
Этот мир сходит с ума.
Я ненадолго схожу за ним.
К ужину буду, помою посуду.
Просто передайте моим.
Каждый вечер с одинаковой разницей
Мудрые мысли или чушь несу.
Сделал тату на собственной заднице:
«Меняю крылья на колбасу».
Слухи собираю без сомнений и страха.
Люди говорили есть надежный инсайд,
Что бегемот вчера отбегемотил жирафа,
А лев продемонстрировал макаке свой прайд.
Вместе с привычками своеобразными
Вечером, но чаще поутру,
Весело страдаю я пороками разными,
Впрочем, не страдаю, вру!
Этот мир сходит с ума.
Я ненадолго схожу за ним.
К ужину буду, помою посуду.
Просто передайте моим.
Каждое лето уже лет двадцать
Пью и не сплю, выбирая путь.
Часто начинаю в себе копаться
Видимо, скоро посажу что-нибудь.
Вроде мальчик я уже не мелкий,
Но в нашем тихом и глухом лесу.
Чувствую себя не в своей тарелке
И стараюсь не разбрызгивать суп.
Этот мир сходит с ума.
Я ненадолго схожу за ним.
К ужину буду, помою посуду.
Просто передайте моим.

(traducción)

Cada mañana, salpicando letras,
Me sumerjo en el correo y quiero un poco de vino.
En el espejo veo, chillando de placer,
Las piernas son rectas como las de un elefante.
Príncipe orgulloso del ejército del sofá,
Me admiro de lado
Y levanto las desventajas de la dignidad
Junto con un buen sentido de culpa.
Este mundo se está volviendo loco.
Lo seguiré por un tiempo.
Estaré allí para cenar y lavar los platos.
Sólo pásalo a la mía.
Cada tarde con la misma diferencia
Sabios pensamientos o tonterías.
Tengo un tatuaje en mi propio trasero:
"Cambio las alas por salchichas".
Colecciono rumores sin duda y sin miedo.
La gente dijo que hay una información privilegiada confiable,
Que un hipopótamo se escapó ayer de una jirafa,
Y el león mostró su orgullo al macaco.
Junto con hábitos peculiares
Por la tarde, pero más a menudo por la mañana,
Estoy sufriendo alegremente de varios vicios,
Sin embargo, no sufro, ¡estoy mintiendo!
Este mundo se está volviendo loco.
Lo seguiré por un tiempo.
Estaré allí para cenar y lavar los platos.
Sólo pásalo a la mía.
Cada verano durante veinte años
Bebo y no duermo, eligiendo el camino.
A menudo empiezo a profundizar en mí mismo
Parece que voy a publicar algo pronto.
Como un niño, ya no soy pequeño,
Pero en nuestro tranquilo y denso bosque.
Sintiéndome fuera de mi elemento
Y trata de no salpicar la sopa.
Este mundo se está volviendo loco.
Lo seguiré por un tiempo.
Estaré allí para cenar y lavar los platos.
Sólo pásalo a la mía.