Traducción de la letra de la canción First Time - Maktub

First Time (original)

First time that I saw you, didn’t know what to say
Things were going down in a different way
Second time I knew it was better, I knew inside my heart
That it’s hard, I’m gonna change
It seems to me now
Some thing strong is coming closer
And I do not know just why
Some thing strange is growing nearer
I can’t say what’s going on, ooooh
That’s why I’m saying it’s
The first time, last time
Everything is coming
The first time, last time
Everything is coming
The first time, last time
Everything is coming
The first time, first time, first time
It seems to me now
Some thing strong is growing nearer
And I do not know just why
Some thing strange is growing closer
I can’t say what’s going on, ooooh
That’s why I’m saying it’s
The first time, last time
Everything is coming
The first time, last time
Everything is coming
The first time, last time
Everything is coming
The first time, first time, hooo-ooooh
The first time, last time
Everything is coming
The first time, last time
Everything is coming
The first time, the last time
And oooh, did you know it’s getting better, some way
I can tell by the way it’s going to be changing day by day
And oooh I know it’s going to be brighter, some way
I can tell by the way it’s going to be changing every day
Well it’s the first time, last time
Everything is coming
The first time, last time
Everything is coming
The first time
And oooh, did you know it’s getting better, some way
I can tell by the way it’s going to be changing day by day
And oooh, I know it’s going to be brighter, some way
I can tell by the way it’s going to be chang-ing every day
And oooh I know it’s going to be brighter, some way
I can tell by the way it’s going to be chang-chang-changing day by day
And I can tell by the way you moving slowly yourself yeah
I can tell by the way it’s going to be chang-ing every day
And oooh, did you know it’s going to be, so much, so much, so much,
so much better
I can tell by the warmth and shining sun not so far away
And even though iiiiiiiit might be raining not so far away yeah
I can tell by the way that it’s going to be chang-ing every day

(traducción)

La primera vez que te vi, no supe que decir
Las cosas iban hacia abajo de una manera diferente
La segunda vez que supe que era mejor, lo supe dentro de mi corazón
Que es dificil, voy a cambiar
Me parece ahora
Algo fuerte se acerca
Y no sé por qué
Algo extraño se está acercando
No puedo decir lo que está pasando, ooooh
por eso digo que es
La primera vez, la última vez
todo viene
La primera vez, la última vez
todo viene
La primera vez, la última vez
todo viene
La primera vez, la primera vez, la primera vez
Me parece ahora
Algo fuerte se está acercando
Y no sé por qué
Algo extraño se está acercando
No puedo decir lo que está pasando, ooooh
por eso digo que es
La primera vez, la última vez
todo viene
La primera vez, la última vez
todo viene
La primera vez, la última vez
todo viene
La primera vez, la primera vez, hooo-ooooh
La primera vez, la última vez
todo viene
La primera vez, la última vez
todo viene
La primera vez, la última vez
Y oooh, ¿sabías que está mejorando, de alguna manera?
Puedo decir por la forma en que va a estar cambiando día a día
Y oooh sé que va a ser más brillante, de alguna manera
Puedo decir por la forma en que va a cambiar todos los días
Bueno, es la primera vez, la última vez
todo viene
La primera vez, la última vez
todo viene
La primera vez
Y oooh, ¿sabías que está mejorando, de alguna manera?
Puedo decir por la forma en que va a estar cambiando día a día
Y oooh, sé que va a ser más brillante, de alguna manera
Puedo decir por la forma en que va a estar cambiando todos los días
Y oooh sé que va a ser más brillante, de alguna manera
Puedo decir por la forma en que va a ser un cambio-cambio-cambiando día a día
Y puedo decir por la forma en que te mueves lentamente, sí
Puedo decir por la forma en que va a estar cambiando todos los días
Y oooh, ¿sabías que va a ser tanto, tanto, tanto?
mucho mejor
Puedo decir por el calor y el sol brillante no muy lejos
Y aunque podría estar lloviendo no tan lejos, sí
Puedo decir por la forma en que va a estar cambiando todos los días