Traducción de la letra de la canción Say You Will - Maktub

Say You Will (original)

A friend of mine, friend of yours
But you’re too blind to see
That it takes love to make this work now
And how many times have you
Offered out your hand
To those in need of consultation
Say that you will hold on to love
And the time it takes to love
Whatever’s gonna take you bring us higher
Is quite alright with me
Whatever’s gonna take to bring us closer
Closer yes we’ll see
Whatever’s gonna take to bring us higher
Is quite alright with me
Whatever’s gonna take to bring us closer
Closer yes we’ll see
There are times when it seems
Harder than you know
But given a quite a long life
I hope you come to learn
And there’s so many things
And this world can be something difficult

(traducción)

Un amigo mío, amigo tuyo
Pero estás demasiado ciego para ver
Que se necesita amor para hacer que esto funcione ahora
y cuantas veces has
Ofrecí tu mano
A los que necesitan consulta
Di que te aferrarás al amor
Y el tiempo que lleva amar
Lo que sea que te lleve, llévanos más alto
está bastante bien conmigo
Lo que sea necesario para acercarnos
Más cerca sí ya veremos
Lo que sea necesario para llevarnos más alto
está bastante bien conmigo
Lo que sea necesario para acercarnos
Más cerca sí ya veremos
Hay momentos en que parece
Más difícil de lo que crees
Pero dada una vida bastante larga
Espero que vengas a aprender
Y hay tantas cosas
Y este mundo puede ser algo difícil