Traducción de la letra de la canción Violet Night - Maktub, Leeraon

Violet Night (original)

달빛을 닮은 묘한 시선에
홀린 맘에 널 따라 갔지
밤에
공기마저도 내게 손짓해
낯선 그 길을 향해 걸었지
빌려줘요
한 뼘의 그대 곁
들려줘요
지금 마음이 하는 말
왠지 모르게
슬퍼 보이는 아름다운 눈빛에
담긴 외로움 알 것만 같아
The Moonlight Is Holding Us Warmly
Starlight Is Shining For Us Only
In The Night, I Sing For You And Me
The Night, Night, Night, Night
In Violet Night
밤에
두근거리는 너의 미소는
한 번도 본적이 없는 것이었지
밤에
별들마저도 내게 노래해
영롱하게 울려 퍼지네
허락해요
그대 안의 그대
잊지 마요
지금 이 순간도
왠지 모르게
작게 떨리는 가녀린 어깨 위에
앉은 두려움 다 안아 줄게요
The Moonlight Is Holding Us Warmly
Starlight Is Shining For Us Only
In The Night, I Sing For You And Me
The Night, Night, Night, Night
In Violet Night
너의 스치는 한 마디에도
내 세상은 보랏빛으로 물들어
너와 나 사이에
어떤 틈도 Baby
두고 싶지는 않은걸 Baby
네 심장이 내 리듬을
탈 수 있게
The Moonlight Is Holding Us Warmly
Starlight Is Shining For Us Only
In The Night, I Sing For You And Me
The Night, Night, Night, Night
In Violet Night

Violet Night (traducción)

En la extraña mirada que se asemeja a la luz de la luna
Te seguí con el corazón hechizado
Por la noche
Incluso el aire me llama
Caminé hacia ese camino desconocido
prestarme
Un palmo a tu lado
dejame escuchar
lo que mi corazón está diciendo ahora
por alguna razón
En tus hermosos ojos que se ven tristes
Creo conocer la soledad contenida
La luz de la luna nos sostiene cálidamente
La luz de las estrellas brilla solo para nosotros
En la noche canto para ti y para mí
La noche, noche, noche, noche
en la noche violeta
Por la noche
tu sonrisa palpitante
Era algo que nunca había visto
Por la noche
Hasta las estrellas me cantan
resuena brillantemente
Permitelo
tu en ti
no olvides
incluso en este momento
por alguna razón
Sobre mis delgados hombros que tiemblan levemente
Abrazaré todo el miedo que se sienta
La luz de la luna nos sostiene cálidamente
La luz de las estrellas brilla solo para nosotros
En la noche canto para ti y para mí
La noche, noche, noche, noche
en la noche violeta
Incluso tus palabras pasajeras
mi mundo es de color morado
Entre tú y yo
Cualquier espacio bebé
No quiero dejarlo bebé
tu corazón late a mi ritmo
para poder montar
La luz de la luna nos sostiene cálidamente
La luz de las estrellas brilla solo para nosotros
En la noche canto para ti y para mí
La noche, noche, noche, noche
en la noche violeta