Letras de Distance - Malachai

Distance (original)

Here on a rock, sat facing the sun
Even though it’s just one to one
It seems there’s such distance
Boats all around in the sea so blue
They float there between me and you
But still no assistance
They know not to come
It’s over and done
They know I’m the one
Who caused this distance
Sonars and radars they bring no news
Even though they know there’s no use
But still they all listen
So many dots there across the screen
But still there’s no sign there of me
They know I’ve no worth
To row out from shore
And so I must go
So near
Yet, so

(traducción)

Aquí en una roca, sentado frente al sol
Aunque sea solo uno a uno
Parece que hay tanta distancia
Barcos por todas partes en el mar tan azul
Flotan allí entre tú y yo
Pero todavía no hay asistencia.
saben que no deben venir
se acabó y hecho
Ellos saben que soy el indicado
¿Quién causó esta distancia?
Sonares y radares no traen novedades
Aunque saben que no sirve de nada
Pero aún así todos escuchan
Tantos puntos en la pantalla
Pero todavía no hay ninguna señal de mí
Saben que no valgo la pena
Para remar desde la orilla
Y entonces debo irme
Tan cerca
Aún así