Traducción de la letra de la canción I Deserve To No - Malachai

I Deserve To No (original)

Ohh all those slings and arrows.
Could be any town and could be any day
Could be anyone you see upon your way
If you believe half what the papers say
You’d think we’re living in a distant past
Could be any one and could be any two
Could be one of me and could be one of you
How am I to know which one is true
You could be leading me a painted calf
But oh I don’t know
What it is that we’re fighting
No, I deserve to no
I deserve to know
I deserve to know why we’re fighting
I’ll push someone if someone pushes me
And carry guns if gun’s all I see
CNN and Al-Jazeera TV
Think we’re living in some distant past
War in Jerusalem war in Beirut
War over in even Bristol too
You wouldn’t believe what war got this world into
And you’d have thought that we’d have learned by now
But oh I don’t know
What it is that we’re fighting
No, I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
Why we’re fighting
Come on
No, I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
Why we’re fighting

(traducción)

Ohh todas esas hondas y flechas.
Podría ser cualquier ciudad y podría ser cualquier día
Podría ser cualquiera que veas en tu camino
Si crees la mitad de lo que dicen los periódicos
Pensarías que estamos viviendo en un pasado lejano
Podría ser cualquiera y podrían ser dos
Podría ser uno de mí y podría ser uno de ustedes
¿Cómo voy a saber cuál es la verdadera?
Podrías estar llevándome un becerro pintado
Pero, oh, no sé
Que es lo que estamos peleando
No, merezco no
merezco saber
Merezco saber por qué estamos peleando
Empujaré a alguien si alguien me empuja
Y llevar armas si las armas son todo lo que veo
CNN y Al-Jazeera TV
Creo que estamos viviendo en un pasado lejano
Guerra en Jerusalén Guerra en Beirut
La guerra terminó incluso en Bristol también
No creerías en qué guerra metió este mundo
Y habrías pensado que ya habríamos aprendido
Pero, oh, no sé
Que es lo que estamos peleando
No, merezco saber
merezco saber
merezco saber
merezco saber
merezco saber
merezco saber
merezco saber
merezco saber
merezco saber
merezco saber
por qué estamos peleando
Vamos
No, merezco saber
merezco saber
merezco saber
por qué estamos peleando