Traducción de la letra de la canción Ангелы не дышат - MALEFICIUM ARUNGQUILTA

Ангелы не дышат (original)

Оборвать эту нить
Что скрывает глубина
Ненавижу этот мир
Унижение себя
Падаем в бездну, срываясь
Мы переходим на крик
Блеском в глазах расплываясь
Чувства взрываем мы
Взлетали, но разлетались
Держались за руки мы
В памяти только остались
Как были счастливы мы
Ангелы не слышат и уходят навсегда
Ангелы не дышат, ангеLOVE убила я
Уже не успеть и не повернуть
Ты выбирала сам этот путь
В последних секундах ты кричала ты, нет,
Но поздно уже, я погасил свет.
Остановиться и сказать нет
Я вижу тень, значит где-то есть свет
Я жив, я жив, я жив…
Подари этот мир, он будет твой
Подари, наполни собой, отразись
Вознесись и засияй самой яркой звездой
И всем телом к нему прикоснись.

Ангелы не дышат (traducción)

romper este hilo
Lo que esconde la profundidad
odio este mundo
auto humillación
Caemos en el abismo, rompiendo
Nos volvemos a gritar
Borroso en los ojos
Explotamos sentimientos
Despegaron, pero se dispersaron.
Estábamos tomados de la mano
Solo quedó en la memoria
que felices éramos
Los ángeles no escuchan y se van para siempre
Los ángeles no respiran, angelLOVE yo maté
No más tiempo y sin vuelta atrás
Tú mismo elegiste este camino
En los últimos segundos te gritaste, no,
Pero es demasiado tarde, apagué la luz.
Detente y di no
Veo una sombra, así que en algún lugar hay luz.
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo...
Dale este mundo, será tuyo
Dar, llenar, reflexionar
Levántate y brilla la estrella más brillante
Y tócalo con todo tu cuerpo.