Traducción de la letra de la canción Injected Sufferage - Malevolent Creation

Injected Sufferage (original)

Feel the dirty needle penetrate your healthy flesh
Transfusion of your fluids brings on deficient death
Useless is your attempt to avoid the casual lay
There goes your skin out from under your teeth
Welcome to the world of Aids
Injected sufferage
Lay around, wait to die, can’t take the pain, want to die
Euthanasia, your final plea, don’t want to live, don’t want to be
A victim of this damned life
No fucking will to fight
Just got to get out of
Your violent plight
Injected sufferage, injected, sufferage
Hooked up to life’s machines, looks of despair as the doctor gleams
Cannot move, immobilized, see the life slip from their eyes
Skin so white, pale and loose, try to fight, it’s of little use
To face death and it won’t be fast
To an agonizing end your body’s cast
Injected through the anal, arm, or blood
Unprotected cells deteriorate, life is done
Agonizing the way you lead the rest of your wretched life
Sufferage bound in your own insane hell
Don’t want to die, should have stayed clean
Now you’re going to suffer until the end of your being

Injected Sufferage (traducción)

Siente la aguja sucia penetrar tu carne sana
La transfusión de tus fluidos provoca una muerte deficiente
Inútil es tu intento de evitar el lay casual
Ahí va tu piel debajo de tus dientes
Bienvenido al mundo del sida
Sufrimiento inyectado
Recuéstate, espera a morir, no puedo soportar el dolor, quiero morir
Eutanasia, tu súplica final, no quiero vivir, no quiero ser
Una víctima de esta maldita vida
Sin puta voluntad de luchar
Solo tengo que salir de
Tu situación violenta
Sufrimiento inyectado, inyectado, sufrimiento
Conectado a las máquinas de la vida, miradas de desesperación mientras el doctor brilla
No se puede mover, inmovilizado, ver la vida escapar de sus ojos
Piel tan blanca, pálida y suelta, trata de luchar, de poco sirve
Para enfrentar la muerte y no será rápido
A un final agónico el yeso de tu cuerpo
Inyectado a través del anal, el brazo o la sangre
Las células desprotegidas se deterioran, la vida se acaba
Agonizante la forma en que llevas el resto de tu miserable vida
Sufrimiento atado en tu propio infierno loco
No quiero morir, debería haberme mantenido limpio
Ahora vas a sufrir hasta el final de tu ser