Traducción de la letra de la canción Pursuit Revised - Malevolent Creation

Pursuit Revised (original)

I am released
So the game begins again
I am released
I am more than just a friend
I am released
Your image burned in my brain
I am released
Now you, too, will feel my pain
I’m coming, for my lust
I’m closing, smell your blood
I’m coming, just want to touch
I’m closing, don’t even try to run
Once you escaped my advances
This time I will not be stopped
Your image makes me frantic
This time I will not be caught
I know you feel me
When I’m lurking
Around corners
I can’t contain
The lust just seethes out
I try to reach out
From the darkness of shadows
I can’t forget
And now pursuit revised
I am released
The tears stream down your face
Pursuit revised
Time for you
To accept your fate

Pursuit Revised (traducción)

estoy liberado
Entonces el juego comienza de nuevo
estoy liberado
Soy más que un amigo
estoy liberado
Tu imagen quemada en mi cerebro
estoy liberado
Ahora tú también sentirás mi dolor
ya vengo por mi lujuria
Estoy cerrando, huelo tu sangre
Ya voy, solo quiero tocar
Estoy cerrando, ni siquiera intentes correr
Una vez que escapaste de mis avances
Esta vez no me detendrán
Tu imagen me pone frenético
Esta vez no me atraparán
Sé que me sientes
cuando estoy al acecho
alrededor de las esquinas
no puedo contener
La lujuria simplemente brota
Intento comunicarme
De la oscuridad de las sombras
no puedo olvidar
Y ahora búsqueda revisada
estoy liberado
Las lágrimas corren por tu rostro
Persecución revisada
Tiempo para ti
Para aceptar tu destino