Traducción de la letra de la canción Dreaming - Mali

Dreaming (original)

Should’ve known, should’ve known
Exactly what she was saying.
She didn’t know, didn’t know
How much attention he was paying
He was distracted by
Something else that crossed his mind.
So she went up to him and said «What's the problem, boy?»
And he said, «Sorry ma’am but I was busy.»
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Many years went by
She was the girl he always wanted
She never noticed his mind
Was the place she always haunted
She was distracted by every other guy around
So he went up to her and said, «Babe, won’t you be mine?»
And she said, «Sorry, honey.
You must be.»
Dreaming
Dreaming
Dreaming
What was he supposed to do?
When everyone around him never really knew
Exactly what he was going through.
He was a victim of fantasy
It took more than 'being a man' to see
Just what a dreamer could do
But he never knew that
There he was, there he was
And all the people stood before him
He strummed his guitar
And all the people, they screamed for him
He never thought that he’d be loved for
Just what he did best
So when he sang, he sang about
All that he’d been through
And he blamed it on the fact that
All he was really good at was
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
He was busy
Dreaming
Dreaming
Dreaming
He was busy
Dreaming

(traducción)

Debería haberlo sabido, debería haberlo sabido
Exactamente lo que ella estaba diciendo.
ella no sabia, no sabia
Cuanta atención estaba prestando
Estaba distraído por
Algo más que cruzó por su mente.
Así que ella se acercó a él y le dijo «¿Cuál es el problema, muchacho?»
Y él dijo: «Lo siento, señora, pero estaba ocupado».
soñando
soñando
soñando
Pasaron muchos años
Ella era la chica que siempre quiso
Ella nunca se dio cuenta de su mente
Era el lugar que ella siempre frecuentaba
Ella estaba distraída por todos los otros chicos alrededor
Así que se acercó a ella y le dijo: «Nena, ¿no quieres ser mía?»
Y ella dijo: «Lo siento, cariño.
Usted debe ser."
soñando
soñando
soñando
¿Qué se suponía que debía hacer?
Cuando todos a su alrededor nunca supieron realmente
Exactamente por lo que estaba pasando.
fue victima de la fantasia
Se necesitó más que 'ser un hombre' para ver
Justo lo que un soñador podría hacer
Pero él nunca supo que
Ahí estaba, ahí estaba
Y todo el pueblo se paró delante de él
Él rasgueó su guitarra
Y toda la gente, gritaban por él
Nunca pensó que sería amado por
Justo lo que mejor hizo
Así que cuando cantaba, cantaba sobre
Todo lo que había pasado
Y lo culpó al hecho de que
Todo en lo que era realmente bueno era
soñando
soñando
soñando
soñando
soñando
soñando
El estaba ocupado
soñando
soñando
soñando
El estaba ocupado
soñando