
Fecha de emisión: 26.01.2017
Etiqueta de registro: Mali
Idioma de la canción: inglés
Poor Girl's Dream(original) |
This guy that I met last week said, «I'll show you around if you come with me, |
If you come with me» |
He said, «I do think that it’s a pity, |
You live alone in this big bad city, |
Would you like some company? |
I’ll show you around if you come with me |
I’ll show you around if you come with me» |
And he said, «Hey there, pretty baby |
Are you gonna be mine?» |
And he said, «Hey there, pretty baby |
Are you gonna be mine?» |
He said, «I'll show you around if you come with me, yea |
Take you out, treat you like a lady, |
Buy you things that you’ve never seen» |
A rich boy’s a poor girl’s dream |
A rich boy’s a poor girl’s dream |
A rich boy in a poor girl dream, singing, |
«Hey there, pretty baby |
Are you gonna be mine?» |
And he said, |
«Hey there, pretty baby |
Are you gonna be mine?» |
But baby, I’m on my own |
In a city I don’t call home |
There’s already so much that I find thrilling! |
And even if you get on your knees, |
I’m never gonna give in with ease |
So go find someone wild and willing! |
Yea, yea, yea |
He said, «I'll show you around and I’ll treat you well |
I’ll put you under my spell |
Then I’ll break you and your self-esteem» |
A rich boy’s a poor girl’s dream |
A rich boy’s a poor girl’s dream |
A rich boy in a poor girl dream, singing, |
«Hey there, pretty baby |
Are you gonna be mine?» |
And he said, |
«Hey there, pretty baby |
Are you gonna be mine?» |
And he said, |
«Hey there, pretty baby |
Are you gonna be mine?» |
And he said, |
«Hey there, pretty baby |
Are you gonna be mine? |
Are you gonna be mine? |
Are you gonna be mine? |
Are you gonna be mine? |
Are you gonna be mine? |
Are you gonna be mine?» |
(traducción) |
Este tipo que conocí la semana pasada dijo: "Te mostraré el lugar si vienes conmigo, |
Si vienes conmigo» |
Él dijo: «Creo que es una lástima, |
Vives solo en esta gran ciudad mala, |
¿Te gustaría algo de compañía? |
Te mostraré los alrededores si vienes conmigo |
Te mostraré los alrededores si vienes conmigo» |
Y él dijo: «Hola, linda nena |
¿Vas a ser mía?» |
Y él dijo: «Hola, linda nena |
¿Vas a ser mía?» |
Él dijo: «Te mostraré los alrededores si vienes conmigo, sí |
sacarte, tratarte como una dama, |
Comprarte cosas que nunca has visto» |
Un niño rico es el sueño de una niña pobre |
Un niño rico es el sueño de una niña pobre |
Un niño rico en un sueño de niña pobre, cantando, |
«Hola, linda nena |
¿Vas a ser mía?» |
Y él dijo, |
«Hola, linda nena |
¿Vas a ser mía?» |
Pero cariño, estoy solo |
En una ciudad a la que no llamo hogar |
¡Ya hay tanto que encuentro emocionante! |
Y aunque te pongas de rodillas, |
Nunca voy a ceder con facilidad |
¡Así que ve a buscar a alguien salvaje y dispuesto! |
Sí, sí, sí |
Él dijo: «Te mostraré los alrededores y te trataré bien |
Te pondré bajo mi hechizo |
Entonces te romperé a ti y a tu autoestima» |
Un niño rico es el sueño de una niña pobre |
Un niño rico es el sueño de una niña pobre |
Un niño rico en un sueño de niña pobre, cantando, |
«Hola, linda nena |
¿Vas a ser mía?» |
Y él dijo, |
«Hola, linda nena |
¿Vas a ser mía?» |
Y él dijo, |
«Hola, linda nena |
¿Vas a ser mía?» |
Y él dijo, |
«Hola, linda nena |
¿Vas a ser mía? |
¿Vas a ser mía? |
¿Vas a ser mía? |
¿Vas a ser mía? |
¿Vas a ser mía? |
¿Vas a ser mía?» |