Traducción de la letra de la canción Honest - Mali-Koa

Honest (original)

Listen, I’ve got something to tell you
And no, I don’t know how it’ll sound
I was never good at conversations
whisper when I meant to scream out
All of these feelings are saying
That I could never find a better love
Better love than you
The silence is killing me, doll
That’s how I know I haven’t said enough
Said enough
If my heart had a voice
It’d cut through the chaos, cut through the noise
If my heart had a choice
I’d tell you the stories
I’d always avoid
I’d be honest to you, honest to God
If my heart had a voice
Distance won’t make me forget you
Won’t you please just ask me to stay
I know that I can be frustrating
Promise you my touch will explain
All of these feelings are saying
That I could never find a better love
Better love than you
The silence is killing me, doll
That’s how I know I haven’t said enough
Said enough
If my heart had a voice
It’d cut through the chaos, cut through the noise
If my heart had a choice
I’d tell you the stories
I’d always avoid
I’d be honest to you, honest to God
If my heart had a voice
If my heart had a voice
It’d cut through the chaos, cut through the noise
If my heart had a choice
I’d tell you the stories
I’d always avoid
I’d be honest to you, honest to God

Honest (traducción)

Escucha, tengo algo que decirte
Y no, no sé cómo sonará
nunca fui bueno en las conversaciones
susurro cuando quise gritar
Todos estos sentimientos están diciendo
Que nunca pude encontrar un amor mejor
mejor amor que tu
El silencio me está matando, muñeca
Así es como sé que no he dicho lo suficiente
dicho basta
Si mi corazón tuviera una voz
Atravesaría el caos, atravesaría el ruido
Si mi corazón tuviera una opción
te contaría las historias
siempre evitaría
Sería honesto contigo, honesto con Dios
Si mi corazón tuviera una voz
La distancia no me hará olvidarte
¿No podrías pedirme que me quede?
Sé que puedo ser frustrante
Te prometo que mi toque explicará
Todos estos sentimientos están diciendo
Que nunca pude encontrar un amor mejor
mejor amor que tu
El silencio me está matando, muñeca
Así es como sé que no he dicho lo suficiente
dicho basta
Si mi corazón tuviera una voz
Atravesaría el caos, atravesaría el ruido
Si mi corazón tuviera una opción
te contaría las historias
siempre evitaría
Sería honesto contigo, honesto con Dios
Si mi corazón tuviera una voz
Si mi corazón tuviera una voz
Atravesaría el caos, atravesaría el ruido
Si mi corazón tuviera una opción
te contaría las historias
siempre evitaría
Sería honesto contigo, honesto con Dios