Traducción de la letra de la canción Pretend - Mali-Koa

Pretend (original)

Maybe they were right
I was out of my mind
Maybe we were never fine
Happier at night
'Cause I know that I
Can turn my back on you
And hope I wake up someone new
Sorry ain’t enough
But it’s all I can say
No it doesn’t count for much
Please don’t play the fool
It was comin' some day
What else can I do
No, I’m not in love with you
If we can’t admit to this
If we can’t find a way
Can we just pretend
That we’ve never met
You just walk away from me
Pretend, pretend
And I’ll make believe
It’s easier for me
That I never did you wrong
Pretend
Running out of time
I’m afraid that it’s over
I wish I wasn’t sure
I’d give you back the hours
All the times that you told me
That you loved me more and more
But I can’t say it like before
If we can’t admit to this
If we can’t find a way
Can we just pretend
That we’ve never met
You just walk away from me
Pretend, pretend
And I’ll make believe
It’s easier for me
That I never did you wrong
Pretend
No one ever said that this
Was gonna be easy
No
Can we just pretend
That we’ve never met
You just walk away from me
Pretend, pretend
And I’ll make believe
It’s easier for me
That I never did you wrong
Pretend

(traducción)

Tal vez tenían razón
yo estaba fuera de mi mente
Tal vez nunca estuvimos bien
Más feliz por la noche
Porque sé que yo
Puedo darte la espalda
Y espero despertar a alguien nuevo
lo siento no es suficiente
Pero es todo lo que puedo decir
No, no cuenta para mucho.
Por favor, no te hagas el tonto
Iba a venir algún día
Que más puedo hacer
No, no estoy enamorado de ti
Si no podemos admitir esto
Si no podemos encontrar una manera
¿Podemos fingir
Que nunca nos hemos conocido
solo te alejas de mi
fingir, fingir
Y voy a hacer creer
es mas facil para mi
Que nunca te hice mal
Pretender
Quedarse sin tiempo
tengo miedo de que se acabe
Desearía no estar seguro
Te devolvería las horas
Todas las veces que me dijiste
Que me amabas más y más
Pero no puedo decirlo como antes
Si no podemos admitir esto
Si no podemos encontrar una manera
¿Podemos fingir
Que nunca nos hemos conocido
solo te alejas de mi
fingir, fingir
Y voy a hacer creer
es mas facil para mi
Que nunca te hice mal
Pretender
Nadie dijo nunca que esto
Iba a ser fácil
No
¿Podemos fingir
Que nunca nos hemos conocido
solo te alejas de mi
fingir, fingir
Y voy a hacer creer
es mas facil para mi
Que nunca te hice mal
Pretender