Traducción de la letra de la canción Some Things - Mali-Koa

Some Things (original)

I’ve been doing good enough
I’m back to be my main attraction
But every time your name comes up
My body’s like a chain reaction
When you walk into the room
I can see no one but you
It’s like a spotlight
Shining down on your face
And I thought I could forget
Six months stuck inside my head
And I know I can’t let go
Some things never change
Some things stay the same
The way I feel about you
It never goes away
We were so familiar
Now everything feels strange
The way I feel about you
It never goes away
It never goes away
It never goes away
Even in a room of friends
You’re a little close for comfort
If this really is the end
Then why am I still feeling something?
When I look into your eyes
I see all we left behind
And I wish that we could do it all again
But we can’t go back in time
'Cause it’s like another laugh
But a part of it will always remain
Some things never change
Some things stay the same
The way I feel about you
It never goes away
We were so familiar
Now everything feels strange
The way I feel about you
It never goes away
It never goes away
It never goes away
When you walk into the room
I can see no one but you
It’s like a spotlight
Shining down on your face
And I thought I could forget
Six months stuck inside my head
And now I know I can’t let go
Some things never change
Some things stay the same
Like the way I feel about you
It never goes away
And we were so familiar
And everything feels strange
And the way I feel about you
It never goes away
It never goes away

(traducción)

lo he estado haciendo lo suficientemente bien
Vuelvo a ser mi principal atractivo
Pero cada vez que aparece tu nombre
Mi cuerpo es como una reacción en cadena
Cuando entras en la habitación
No puedo ver a nadie más que a ti
es como un foco
Brillando en tu cara
Y pensé que podría olvidar
Seis meses atrapados dentro de mi cabeza
Y sé que no puedo dejarlo ir
Algunas cosas nunca cambian
Algunas cosas permanecen igual
Lo que siento por ti
nunca desaparece
Estábamos tan familiarizados
Ahora todo se siente extraño
Lo que siento por ti
nunca desaparece
nunca desaparece
nunca desaparece
Incluso en una habitación de amigos
Estás un poco cerca por comodidad
Si esto realmente es el final
Entonces, ¿por qué sigo sintiendo algo?
Cuando te miro a los ojos
Veo todo lo que dejamos atrás
Y desearía que pudiéramos hacerlo todo de nuevo
Pero no podemos retroceder en el tiempo
Porque es como otra risa
Pero una parte de ella siempre permanecerá
Algunas cosas nunca cambian
Algunas cosas permanecen igual
Lo que siento por ti
nunca desaparece
Estábamos tan familiarizados
Ahora todo se siente extraño
Lo que siento por ti
nunca desaparece
nunca desaparece
nunca desaparece
Cuando entras en la habitación
No puedo ver a nadie más que a ti
es como un foco
Brillando en tu cara
Y pensé que podría olvidar
Seis meses atrapados dentro de mi cabeza
Y ahora sé que no puedo dejarlo ir
Algunas cosas nunca cambian
Algunas cosas permanecen igual
Como lo que siento por ti
nunca desaparece
Y estábamos tan familiarizados
Y todo se siente extraño
Y lo que siento por ti
nunca desaparece
nunca desaparece