Traducción de la letra de la canción Adiós - Malu Trevejo

Adiós (original)

Everybody say what they want
But, when it’s time to put the work in, they gone
So, don’t be frontin' on me with your cold tea, please
I’m over all that bs, I’m done
Don’t call me if you’re feeling yolo
Y ni me llamas si te sientes solo
You’re like the fire that I need
No se si lo entendí
Sorry, but I gotta let you go
No, no, no drama
No, no, no drama
In my life
So bye, bye
Adiós amigos
Step aside, no room for your ego
Don’t try sucking up to me, though
Ay, ay, yo le digo
Bye, bye
Adiós amigos
Why, why you wanna speak my lingo?
Don’t lie, yo se que estas herido
I’ma say, «Bye, bye»
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
I’ma say, «Bye, bye»
There’s no need to complicate it
I’m self made and operated
Don’t need to be validated
It’s right above the time for me to proving myself, choosing myself
Everybody knows that I could do it myself
Tengo tiempo pa' tu boca, mi amor
Tu noticia te llega con mucho dolor
Entiendes que esto sería mejor, mejor?
Dales dos
No, no, no drama
No, no, no drama
In my life
So bye, bye
Adiós amigos
Step aside, no room for your ego
Don’t try sucking up to me, though
Ay, ay, yo le digo
Bye, bye
Adiós amigos
Why, why you want to speak my lingo?
Don’t lie, yo se que estas herido
I’ma say, «Bye, bye»
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
I’ma say, «Bye, bye»
Everybody say what they want
I’m over all that bs, I’m done
Everybody say what they want
I’m over all that bs, I’m done
Bye, bye
Adiós amigos
Step aside, no room for your ego
Don’t try sucking up to me, though
Ay, ay, yo le digo
Bye, bye
Adiós amigos
Why, why you want to speak my lingo?
Don’t lie, yo se que estas herido
I’ma say, «Bye, bye»
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
I’ma say, «Bye, bye»
I’ma say, «Bye, bye»

(traducción)

Todos digan lo que quieran
Pero, cuando llega el momento de poner el trabajo, se van
Entonces, no me enfrentes con tu té frío, por favor
Ya superé todo eso bs, he terminado
No me llames si te sientes yolo
Y ni me llamas si te sientes solo
Eres como el fuego que necesito
No se si lo entendí
Lo siento, pero tengo que dejarte ir
No, no, no drama
No, no, no drama
En mi vida
Así que adiós
Adiós, amigos
Hazte a un lado, no hay lugar para tu ego
Sin embargo, no intentes adularme
Ay, ay, yo le digo
Adiós
Adiós, amigos
¿Por qué, por qué quieres hablar mi jerga?
No mientas, yo se que estas herido
Voy a decir, «Adiós, adiós»
Adiós
Adiós
Adiós
Voy a decir, «Adiós, adiós»
No hay necesidad de complicarlo
Soy auto hecho y operado
No necesita ser validado
Está justo por encima del tiempo para probarme a mí mismo, elegirme a mí mismo.
Todo el mundo sabe que podría hacerlo yo mismo
Tengo tiempo pa' tu boca, mi amor
Tu noticia te llega con mucho dolor
Entiendes que esto seria mejor, mejor?
dales dos
No, no, no drama
No, no, no drama
En mi vida
Así que adiós
Adiós, amigos
Hazte a un lado, no hay lugar para tu ego
Sin embargo, no intentes adularme
Ay, ay, yo le digo
Adiós
Adiós, amigos
¿Por qué, por qué quieres hablar mi jerga?
No mientas, yo se que estas herido
Voy a decir, «Adiós, adiós»
Adiós
Adiós
Adiós
Voy a decir, «Adiós, adiós»
Todos digan lo que quieran
Ya superé todo eso bs, he terminado
Todos digan lo que quieran
Ya superé todo eso bs, he terminado
Adiós
Adiós, amigos
Hazte a un lado, no hay lugar para tu ego
Sin embargo, no intentes adularme
Ay, ay, yo le digo
Adiós
Adiós, amigos
¿Por qué, por qué quieres hablar mi jerga?
No mientas, yo se que estas herido
Voy a decir, «Adiós, adiós»
Adiós
Adiós
Adiós
Voy a decir, «Adiós, adiós»
Voy a decir, «Adiós, adiós»