Traducción de la letra de la canción Swipe Dat - Malu Trevejo

Swipe Dat (original)

Flossin' so hard, I’m the shit, watch me going
Think I’m too young to be good, I’ma show them
Baguette’s so big on my wrist, they ain’t swollen
E63, yes, my whip;
yeah, I own that
I don’t care someone else is calling me
I’ma do it my way
It don’t matter, I don’t this for free
So be it, I’m the boss, bitch
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh
When I want it, want it
I want it, want it (I want it, want it)
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh
When I want it, want it
Don’t check the price, I just swipe that
Swipe that (Swipe that)
Swipe that (Swipe that)
Swipe that (Swipe that)
Y’all dumb if you think I’m gonna give you some
Y’all tripping
Y’all dumb if you think I’m gonna give you some
Y’all tripping (Y'all tripping)
Bank accounts run deep like Lake Geneva
My hips they move, I see them giving you a fever
And I don’t care if you calling me a diva
And by the end of this I’ma make you a believer
I don’t care someone else is calling me
I’ma do it my way
It don’t matter, I don’t this for free
So be it, I’m the boss, bitch
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh
When I want it, want it
I want it, want it (I want it, want it)
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh
When I want it, want it
Don’t check the price, I just swipe that (Swipe that, swipe that)
Swipe that (Swipe that)
Swipe that (Swipe that)
Swipe that (Swipe that)
On me, I’ma spend a couple commas
You’ll see no lies, I’m just being honest
I don’t care, I don’t care what the cost is
I’ma swipe it up, I’ma swipe it down
On me, I’ma spend a couple commas
You’ll see no lies, I’m just being honest
I don’t care, I don’t care what the cost is
I’ma swipe it up, I’ma swipe it down
Y’all dumb if you think I’m gonna give you some
Y’all tripping
Y’all dumb if you think I’m gonna give you some
Don’t check the price, I just swipe that (Swipe that)
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh (Swipe that)
When I want it, want it
I want it, want it (Swipe that)
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh (Swipe that)
When I want it, want it
Don’t check the price, I just swipe that
Want it, want it
I want it, want it (Hey, hey, hey)
Want it, want it
Don’t check the price, I just swipe that
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh
Swipe that
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh
When I want it, want it
Don’t check the price, I just swipe that

(traducción)

Hilo dental tan fuerte, soy la mierda, mírame ir
Creo que soy demasiado joven para ser bueno, les mostraré
La baguette es tan grande en mi muñeca que no está hinchada
E63, sí, mi látigo;
sí, soy dueño de eso
No me importa que alguien más me llame
Lo haré a mi manera
No importa, no hago esto gratis
Así sea, yo soy el jefe, perra
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh
Cuando lo quiero, lo quiero
Lo quiero, lo quiero (Lo quiero, lo quiero)
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh
Cuando lo quiero, lo quiero
No mires el precio, solo lo deslizo
Desliza eso (Desliza eso)
Desliza eso (Desliza eso)
Desliza eso (Desliza eso)
Todos ustedes son tontos si creen que les voy a dar algo
todos ustedes tropezando
Todos ustedes son tontos si creen que les voy a dar algo
Todos ustedes tropezando (ustedes tropezando)
Las cuentas bancarias son tan profundas como el lago de Ginebra
Mis caderas se mueven, las veo dándote fiebre
Y no me importa si me llamas diva
Y al final de esto te haré un creyente
No me importa que alguien más me llame
Lo haré a mi manera
No importa, no hago esto gratis
Así sea, yo soy el jefe, perra
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh
Cuando lo quiero, lo quiero
Lo quiero, lo quiero (Lo quiero, lo quiero)
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh
Cuando lo quiero, lo quiero
No revises el precio, solo deslizo eso (Desliza eso, desliza eso)
Desliza eso (Desliza eso)
Desliza eso (Desliza eso)
Desliza eso (Desliza eso)
En mí, gastaré un par de comas
No verás mentiras, solo estoy siendo honesto
No me importa, no me importa cuál es el costo
Lo deslizaré hacia arriba, lo deslizaré hacia abajo
En mí, gastaré un par de comas
No verás mentiras, solo estoy siendo honesto
No me importa, no me importa cuál es el costo
Lo deslizaré hacia arriba, lo deslizaré hacia abajo
Todos ustedes son tontos si creen que les voy a dar algo
todos ustedes tropezando
Todos ustedes son tontos si creen que les voy a dar algo
No verifiques el precio, solo deslizo eso (Desliza eso)
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh (Pasa eso)
Cuando lo quiero, lo quiero
Lo quiero, lo quiero (Desliza eso)
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh (Pasa eso)
Cuando lo quiero, lo quiero
No mires el precio, solo lo deslizo
Lo quiero, lo quiero
Lo quiero, lo quiero (Ey, ey, ey)
Lo quiero, lo quiero
No mires el precio, solo lo deslizo
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh
desliza eso
Ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ohh
Cuando lo quiero, lo quiero
No mires el precio, solo lo deslizo