Traducción de la letra de la canción Walk in the Club - Malu Trevejo

Walk in the Club (original)

If you ain’t here to dance, why the fuck you came here for?
Yuh, If you’re too boujee loosen up
I’m tryna turn up on 'em everyday
If you ain’t lit, then just get out my way
If you ain’t lit, then just be gone
Go ahead girl, dance on 'em (Dance on 'em)
Get it girl, throw that ass on 'em (Ass on 'em)
Attitude, put the sass on 'em (Sass on 'em)
If he don’t do it for you, then pass on him (Let him go)
If he gonna sell, might as well save some (Yep)
I ain’t get this dressed up for nothin' (Nope)
Mother got the phone, start recording on the side
Post me on the 'gram for some likes
All my girls they looking like money (Money)
We just ride it back from the section (Section)
And we don’t take drinks from none of these guys
'Cause all of these guys are messy (Messy)
They know me, they know me (Know me)
They want the fire, so they wait on me, wait on me (Wait)
If you ain’t here to dance, why the fuck you came here for?
Yuh, If you’re too boujee loosen up
I’m tryna turn up on 'em everyday
If you ain’t lit, then just get out my way
If you ain’t lit, then just be gone
Go ahead girl, dance on 'em
Get it girl, throw that ass on 'em
Attitude, put the sass on 'em
If he don’t do it for you then pass on him
Go ahead girl, dance on 'em
Get it girl, throw that ass on 'em
Attitude, put the sass on 'em
If he don’t do it for you, then pass on him
They know me, they know me
They want that fire, so they wait on me, wait on me
If you ain’t here to dance, why the fuck you came here for?
Yuh, If you’re too boujee loosen up
I’m tryna turn up on 'em everyday
If you ain’t lit, then just get out my way
If you ain’t lit, then just be gone

Walk in the Club (traducción)

Si no estás aquí para bailar, ¿para qué diablos viniste aquí?
Yuh, si eres demasiado boujee, relájate
Estoy tratando de aparecer en ellos todos los días
Si no estás encendido, sal de mi camino
Si no estás encendido, simplemente vete
Adelante chica, baila sobre ellos (baila sobre ellos)
Consíguelo chica, tira ese culo sobre ellos (Culo sobre ellos)
Actitud, ponles el descaro (Sass on 'em)
Si no te lo hace, pues pásalo (Déjalo ir)
Si va a vender, también podría ahorrar algo (sí)
no me disfrazaré así por nada (no)
Madre tomó el teléfono, comienza a grabar en el costado
Publícame en el gramo para obtener algunos "me gusta"
todas mis chicas parecen dinero (dinero)
Solo lo montamos de regreso desde la sección (Sección)
Y no aceptamos tragos de ninguno de estos tipos
porque todos estos tipos son desordenados (desordenados)
Me conocen, me conocen (Me conocen)
Quieren el fuego, así que me esperan, me esperan (Espera)
Si no estás aquí para bailar, ¿para qué diablos viniste aquí?
Yuh, si eres demasiado boujee, relájate
Estoy tratando de aparecer en ellos todos los días
Si no estás encendido, sal de mi camino
Si no estás encendido, simplemente vete
Adelante chica, baila sobre ellos
Consíguelo chica, tira ese culo sobre ellos
Actitud, ponles el descaro
Si él no lo hace por ti, entonces pásalo
Adelante chica, baila sobre ellos
Consíguelo chica, tira ese culo sobre ellos
Actitud, ponles el descaro
Si no lo hace por ti, entonces déjalo
Ellos me conocen, ellos me conocen
Quieren ese fuego, así que me esperan, me esperan
Si no estás aquí para bailar, ¿para qué diablos viniste aquí?
Yuh, si eres demasiado boujee, relájate
Estoy tratando de aparecer en ellos todos los días
Si no estás encendido, sal de mi camino
Si no estás encendido, simplemente vete