Traducción de la letra de la canción Mad World - Mammoth Mammoth

Mad World (original)

Feel no pain, lie on your couch, human remain
Ain’t no surprise, you think your life is paradise
Is paradise
Watching TV, mass control is what you see
Sip down your tea and realise your head’s full of shit
Head full of shit
Stay connected, you could earn a prize
Stay connected and enjoy the ride
Can’t cure your head in this mad mad world
Nothing’s good or bad in this mad mad world
Don’t be sad, you’re not dead yet
In this mad mad world
Vote by default, cross the border, don’t get caught
Declare a war, drink down your thirst for gore
They call you sin, preaching with bible in hand
In the other a gun, knock on your door
Ask for your son
Kick them out or die trying
Can’t cure your head in this mad mad world
Nothing’s good or bad in this mad mad world
Don’t be sad, you’re not dead yet
In this mad mad world

Mad World (traducción)

No sientas dolor, acuéstate en tu sofá, restos humanos
No es ninguna sorpresa, crees que tu vida es el paraíso
es el paraiso
Viendo la televisión, el control de masas es lo que ves
Toma un sorbo de tu té y date cuenta de que tu cabeza está llena de mierda
cabeza llena de mierda
Manténgase conectado, podría ganar un premio
Mantente conectado y disfruta del viaje
No puedo curar tu cabeza en este loco mundo loco
Nada es bueno o malo en este loco mundo loco
No estés triste, aún no estás muerto
En este loco mundo loco
Vota por defecto, cruza la frontera, que no te atrapen
Declara una guerra, bebe tu sed de sangre
Te llaman pecado, predicando biblia en mano
En el otro un arma llama a tu puerta
pregunta por tu hijo
Échalos o muere en el intento
No puedo curar tu cabeza en este loco mundo loco
Nada es bueno o malo en este loco mundo loco
No estés triste, aún no estás muerto
En este loco mundo loco