Traducción de la letra de la canción 9 Lives - Man Like Me

9 Lives (original)

And so it began with nan
And my granddad Stan
They got together when
does keep them up
Stay alive while he grows up
The kid does keep them keen
He’s a life support machine
There’s mom and dad as well
They get along with my Michelle
Think she’s perfect for me
they take a story
Once they know we’re done
Matador on the run
Once they know we’re over
She’ll yell to France from Dover
Try juggling lies it ain’t no fun
He’s juggling, ju-juggling
I’m juggling lies like hit and run
He’s juggling, ju-juggling
Juggling my nine lives
Juggling my nine lives
And our mutual friends are so cool
Mutual friends think you’re a bastard
I’m not a bastard
Worst things worst her brothers
Trust me they’re like no others
Thinking of them makes me ill
Take a larger grant and fill
The younger turned into my friend
Now that friendship’s bound to end
The older’s gonna make me learn
Why he’s head of the Chelsea firm
Then there’s her first kid
From her first husband Sid
I swore when I came to town
That I’d never let her down
Couple her with my first born, Macy, and my heart was torn
But I can’t go back to hell
Living with that bird Michelle
Try juggling lies it ain’t no fun
He’s juggling, ju-juggling
I’m juggling lies like hit and run
He’s juggling, ju-juggling
Juggling nine lives
Juggling nine lives
And our mutual friends are so cool
Mutual friends think you’re a bastard
I’m not a bastard

(traducción)

Y así comenzó con nan
y mi abuelo stan
se juntaron cuando
los mantiene arriba
Mantente con vida mientras crece
El niño los mantiene interesados.
Es una máquina de soporte vital.
También están mamá y papá.
Se llevan bien con mi Michelle
Creo que ella es perfecta para mí.
ellos toman una historia
Una vez que sepan que hemos terminado
Matador en fuga
Una vez que sepan que hemos terminado
Ella le gritará a Francia desde Dover
Intenta hacer malabarismos con mentiras, no es divertido
Él está haciendo malabares, ju-malabares
Estoy haciendo malabarismos con mentiras como golpear y correr
Él está haciendo malabares, ju-malabares
Haciendo malabares con mis nueve vidas
Haciendo malabares con mis nueve vidas
Y nuestros amigos mutuos son geniales
Amigos mutuos piensan que eres un bastardo
no soy un bastardo
Las peores cosas peores sus hermanos
Confía en mí, son como ningún otro
Pensar en ellos me enferma
Tome una subvención más grande y llene
El menor se convirtió en mi amigo
Ahora que la amistad está destinada a terminar
El mayor me va a hacer aprender
Por qué es el jefe de la firma de Chelsea
Luego está su primer hijo.
De su primer marido Sid
Juré cuando llegué a la ciudad
Que nunca la decepcionaría
Juntémosla con mi primogénito, Macy, y mi corazón se desgarró
Pero no puedo volver al infierno
Viviendo con ese pájaro Michelle
Intenta hacer malabarismos con mentiras, no es divertido
Él está haciendo malabares, ju-malabares
Estoy haciendo malabarismos con mentiras como golpear y correr
Él está haciendo malabares, ju-malabares
Malabares con nueve vidas
Malabares con nueve vidas
Y nuestros amigos mutuos son geniales
Amigos mutuos piensan que eres un bastardo
no soy un bastardo