| It was nineteen, nineteen, nine and, this rhyme was
| Eran diecinueve, diecinueve, nueve y esta rima era
|
| Lay it out on radio, you hear it out wherever you go, people would flock to the
| Póngalo en la radio, lo escuchará donde quiera que vaya, la gente acudiría en masa al
|
| shows to see this man deliver the flow
| espectáculos para ver a este hombre entregar el flujo
|
| Two double oh one, he’s a b oh double oh dy done, home with one tens home with
| Dos doble oh uno, él es un b oh doble oh dy hecho, home con uno dieces home con
|
| the cat, now hes back to the back, back, back to the back back
| el gato, ahora vuelve a la espalda, vuelve, vuelve a la espalda
|
| He had this chat, yeah what chats that, his trademark chat, i love that chat,
| Él tenía este chat, sí, qué chats ese, su chat de marca registrada, me encanta ese chat,
|
| it went ring a ding ding, ring a ding a ding dong now turn to the crowd and
| sonó un ding ding, un ring a ding un ding dong Ahora vuélvete hacia la multitud y
|
| sing my song
| canta mi cancion
|
| London town, are you ready to rinse it down?
| Ciudad de Londres, ¿estás listo para enjuagarlo?
|
| Down, down down down, all around
| Abajo, abajo abajo abajo, todo alrededor
|
| From south London, to camden town
| Desde el sur de Londres hasta Camden Town
|
| London underground rinsing down
| Enjuague del metro de Londres
|
| Where rinsin down, where rinsin down
| Donde se enjuaga, donde se enjuaga
|
| With a bubblin bassline sound
| Con un sonido de línea de bajo burbujeante
|
| Down down down, all around town town town town, where rinsin down
| Abajo, abajo, alrededor de la ciudad, la ciudad, la ciudad, donde se enjuaga
|
| Two double oh five, garage on the side grime on the rise short demise fans die
| Dos doble oh cinco, garaje en el lado mugre en aumento muerte corta los fanáticos mueren
|
| hero loses spark in his eye what happened to the chat the legendary chat the
| heroe pierde chispa en su ojo que paso con el chat el legendario chat el
|
| one everybody would ask whats that, he sacked it off, oh i don’t believe it now
| uno que todo el mundo preguntaría qué es eso, lo despidió, oh, no lo creo ahora
|
| hes playing butlans at bognor regis | está tocando butlans en bognor regis |
| Now away to a place about 200 people he was grand, sell out stadiums like bands
| Ahora fuera a un lugar de unas 200 personas, él era grandioso, llena estadios como bandas
|
| cause hes an old school dapper dan
| porque es un dan apuesto de la vieja escuela
|
| Well hes got to bring it back, bring back that
| Bueno, tiene que traerlo de vuelta, traer de vuelta eso
|
| Bring back that legendary chat
| Trae de vuelta ese chat legendario
|
| Tell them ring a ding ding, ring a ding dong now turn to the crowd and sing
| Diles que suenen un ding ding, suenen un ding dong ahora vuélvanse hacia la multitud y canten
|
| your song
| tu canción
|
| London town, are you ready to rinse it down?
| Ciudad de Londres, ¿estás listo para enjuagarlo?
|
| Down, down down down, all around
| Abajo, abajo abajo abajo, todo alrededor
|
| From south London, to camden town
| Desde el sur de Londres hasta Camden Town
|
| With a bubblin bassline sound
| Con un sonido de línea de bajo burbujeante
|
| Where rinsin down, where rinsin down
| Donde se enjuaga, donde se enjuaga
|
| With a bubblin bassline sound
| Con un sonido de línea de bajo burbujeante
|
| Down down down, all around town town town town, where rinsin down,
| Abajo, abajo, alrededor de la ciudad, la ciudad, la ciudad, donde se enjuaga,
|
| are you ready?
| ¿Estás listo?
|
| So get out your matching Moschino and get up your on Gucci loafers
| Así que saca tu Moschino a juego y súbete a tus mocasines Gucci
|
| So, and bring back the chat like bubble and Chris, did it go like that did it
| Entonces, y traiga de vuelta el chat como burbuja y Chris, ¿fue así fue?
|
| go like this, tonight where gonna party like its 1909, tonight hes gonna bring
| ir así, esta noche donde va a festejar como si fuera 1909, esta noche va a traer
|
| back that legendary line
| de vuelta esa línea legendaria
|
| London town, are you ready to rinse it down?
| Ciudad de Londres, ¿estás listo para enjuagarlo?
|
| Down, down down down, all around
| Abajo, abajo abajo abajo, todo alrededor
|
| From south London, to camden town
| Desde el sur de Londres hasta Camden Town
|
| With a bubblin bassline sound
| Con un sonido de línea de bajo burbujeante
|
| Where rinsin down, where rinsin down
| Donde se enjuaga, donde se enjuaga
|
| With a bubblin bassline sound | Con un sonido de línea de bajo burbujeante |
| Down down down, all around town town town town, where rinsin down,
| Abajo, abajo, alrededor de la ciudad, la ciudad, la ciudad, donde se enjuaga,
|
| are you ready?
| ¿Estás listo?
|
| Where rinsin down | donde se enjuaga |