Traducción de la letra de la canción Dots - Mana Island

Dots (original)

Stay
Now rip my soul and tie me harder
No doubt
Better die then live without her
Stay
Now rip my soul and tie me harder
No doubt
Better die then live without her
I would never see it coming
From the needle’s eye for you and I
Bagged down in ravel
Thought I’d be the knot
I’d be the dot
I would perish and a pace was rash
You poke me through
You know it’s true
Every pellet of my yarn will warm you up
Tonight, you know it’s right
Stay
Now rip my soul and tie me harder
No doubt
Better die then live without her
Stay
Now rip my soul and tie me harder
No doubt
Better die then live without her
I breach the line and kneel
You force me to stay and say there’s a chance
Cause that’s how we gonna make it
I breach the line and kneel
You force me to stay and say there’s a chance
Cause that’s how we gonna make it
I would perish and a pace was rash
You poke me through
You know it’s true
Every pellet of my yarn will warm you up
Tonight, you know it’s right
I would never see it coming
From the needle’s eye for you and I
Bagged down in ravel
Thought I’d be the knot
I’d be the dot
Stay now with my soul an tie my harder
No doubt I better die then live without her
Stay now with my soul an tie my harder
No doubt I better die then live without her
Stay
Now rip my soul and tie me harder
No doubt
Better die then live without her
Stay
Now rip my soul and tie me harder
No doubt
Better die then live without her
Stay now with my soul an tie my harder
No doubt I better die then live without her
Stay now with my soul an tie my harder
No doubt I better die then live without her

(traducción)

Permanecer
Ahora rasga mi alma y átame más fuerte
No hay duda
Mejor morir que vivir sin ella
Permanecer
Ahora rasga mi alma y átame más fuerte
No hay duda
Mejor morir que vivir sin ella
Nunca lo vería venir
Del ojo de la aguja para ti y para mí
Empaquetado en ravel
Pensé que sería el nudo
yo sería el punto
Moriría y un ritmo fue precipitado
me empujas
Tu sabes que es verdad
Cada bolita de mi hilo te calentará
Esta noche, sabes que está bien
Permanecer
Ahora rasga mi alma y átame más fuerte
No hay duda
Mejor morir que vivir sin ella
Permanecer
Ahora rasga mi alma y átame más fuerte
No hay duda
Mejor morir que vivir sin ella
Rompo la línea y me arrodillo
Me obligas a quedarme y dices que hay una oportunidad
Porque así es como lo haremos
Rompo la línea y me arrodillo
Me obligas a quedarme y dices que hay una oportunidad
Porque así es como lo haremos
Moriría y un ritmo fue precipitado
me empujas
Tu sabes que es verdad
Cada bolita de mi hilo te calentará
Esta noche, sabes que está bien
Nunca lo vería venir
Del ojo de la aguja para ti y para mí
Empaquetado en ravel
Pensé que sería el nudo
yo sería el punto
Quédate ahora con mi alma y átame más fuerte
Sin duda, mejor me muero que vivir sin ella
Quédate ahora con mi alma y átame más fuerte
Sin duda, mejor me muero que vivir sin ella
Permanecer
Ahora rasga mi alma y átame más fuerte
No hay duda
Mejor morir que vivir sin ella
Permanecer
Ahora rasga mi alma y átame más fuerte
No hay duda
Mejor morir que vivir sin ella
Quédate ahora con mi alma y átame más fuerte
Sin duda, mejor me muero que vivir sin ella
Quédate ahora con mi alma y átame más fuerte
Sin duda, mejor me muero que vivir sin ella