Traducción de la letra de la canción Waters Run Deep - Mana Island

Waters Run Deep (original)

I wanna fix my life,
I wanna make it over,
The one I got I can’t stand,
The one I got I can’t stand.
‘Cause you made me feel
This way,
‘Cause you made me feel
This way.
Misanthropy,
You were infected by me,
That’s all we have
Behind the changes of our breath.
Guilt is on me,
Know the still waters run deep,
Who cares if I’m not the one who knocks
Anymore, not the one who knocks.
And pretending’s shameful and hard,
And you read me thoroughly, I
Know you bite the bullet and leave
But won’t stay with me.
I know you’re not
The last disease of my heart,
I wish you do
Have a crush on me, too.
Misanthropy,
You were infected by me,
That’s all we have
Behind the changes of our breath.

(traducción)

quiero arreglar mi vida,
Quiero hacerlo de nuevo,
El que tengo no lo soporto,
El que tengo no lo soporto.
Porque me hiciste sentir
De esta manera,
Porque me hiciste sentir
De esta manera.
Misantropía,
fuiste contagiado por mi,
Es todo lo que tenemos
Detrás de los cambios de nuestra respiración.
La culpa es mía,
Sepa que las aguas tranquilas son profundas,
A quién le importa si no soy yo el que llama
Ya no es el que llama.
Y fingir es vergonzoso y duro,
Y me lees a fondo, yo
Sé que muerdes la bala y te vas
Pero no se quedará conmigo.
Sé que no eres
La última enfermedad de mi corazón,
deseo que lo hagas
Enamórate de mí también.
Misantropía,
fuiste contagiado por mi,
Es todo lo que tenemos
Detrás de los cambios de nuestra respiración.