Traducción de la letra de la canción Glow - Manda

Glow (original)

If only you could tell you are
A work of art, a shining star
You wouldn’t be afraid to shi — i — ine
You focus on what isn’t «right»
To hide in shadow, scared of light;
The time has come for crossing the li-i-ine
Accept you’re perfection
And see you
The way that I do!
You — you’re incredible, and it shows!
From the inside out, you glow!
Don’t you know, don’t you know
That you’re beautiful in your own way!
You’re original, head to heel!
A step beyond unreal!
Don’t you know, don’t you know
That you’re beautiful in your own way!
You take a look into my eyes
And I believe you’ll be surprised;
You’re magic in my point of view — ew — ew
Ya ready now
To take a chance and spread your wings
Say «I can do it — anything!»
You’re gonna feel like someone new — ew — ew
Accept you’re perfection
And see you
The way that I do!
You — you’re incredible, and it shows!
From the inside out, you glow!
Don’t you know, don’t you know
That you’re beautiful in your own way!
You’re original, head to heel!
A step beyond unreal!
Don’t you know, don’t you know
That you’re beautiful in your own way!
You are who you are and who you are
Is good enough you shouldn’t fight it
Because you are who you are and who you are you ought to love like I do
You — you’re incredible, and it shows!
From the inside out, you glow!
Don’t you know, don’t you know
That you’re beautiful in your own way!
You’re original, head to heel!
A step beyond unreal!
Don’t you know, don’t you know
That you’re beautiful in your own way!

(traducción)

Si tan solo pudieras decir que eres
Una obra de arte, una estrella brillante
No tendrías miedo de shi-i-ine
Te enfocas en lo que no está «bien»
Esconderse en la sombra, asustado de la luz;
Ha llegado el momento de cruzar el li-i-ine
Acepta que eres la perfección
y nos vemos
¡La forma en que lo hago!
Tú, eres increíble, ¡y eso se nota!
¡De adentro hacia afuera, brillas!
no sabes, no sabes
¡Que eres hermosa a tu manera!
¡Eres original, de pies a cabeza!
¡Un paso más allá de lo irreal!
no sabes, no sabes
¡Que eres hermosa a tu manera!
Me miras a los ojos
Y creo que te sorprenderás;
Eres mágico desde mi punto de vista — ew — ew
Listo ahora
Para tomar una oportunidad y extender tus alas
Di «Puedo hacerlo, ¡cualquier cosa!»
Te vas a sentir como alguien nuevo, ew, ew
Acepta que eres la perfección
y nos vemos
¡La forma en que lo hago!
Tú, eres increíble, ¡y eso se nota!
¡De adentro hacia afuera, brillas!
no sabes, no sabes
¡Que eres hermosa a tu manera!
¡Eres original, de pies a cabeza!
¡Un paso más allá de lo irreal!
no sabes, no sabes
¡Que eres hermosa a tu manera!
Eres quien eres y quien eres
Es lo suficientemente bueno, no deberías luchar contra eso.
Porque eres quien eres y quien eres debes amar como yo
Tú, eres increíble, ¡y eso se nota!
¡De adentro hacia afuera, brillas!
no sabes, no sabes
¡Que eres hermosa a tu manera!
¡Eres original, de pies a cabeza!
¡Un paso más allá de lo irreal!
no sabes, no sabes
¡Que eres hermosa a tu manera!