Traducción de la letra de la canción Lacrimile - Manda, Moonsound

Lacrimile (original)

Te rog nu mă-ntreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntâmplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Te rog nu mă-ntreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntâmplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Lacrimi, încă le-ascund
Mă simt din nou ca în momentu' ăla când
Doar noi, amândoi, feriți de nori sau ploi
Stăteam îmbrățișați, fără nevoi
Timpul, încă-l aștept
Îmbrățișată în jurul unui șir defect
Doar că-s singur-acum, chiar nu-i corect
Când clipele îmi trec la modul imperfect
Când tot ce a fost între noi se scufundă (Oooh)
Când ochii mei nu mai au lacrimi să plângă
Te rog nu mă-ntreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntâmplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Te rog nu mă-ntreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntâmplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Sincer, mi-e dor de noi
Da' parcă nu mă-mpacă gândul despre voi
Voi doi încă stați îmbrățișați
Oare ți-e dor de mine când nu sunteți ocupați???
Spune-mi dacă-i război
Sau dacă-i pace sau dacă-i ceva-ntre noi
Noi doi am mai plâns și am mai râs
Da' parcă drumu' ăsta mie mi-e de-ajuns
Când tot ce a fost între noi se scufundă (Oooh)
Când ochii mei nu mai au lacrimi să plângă
Te rog nu mă-ntreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntâmplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Te rog nu mă-ntreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntâmplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Când tot ce a fost între noi se scufundă (Oooh)
Când ochii mei nu mai au lacrimi să plângă
Te rog nu mă-ntreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntâmplă
O inimă frântă să nu poată să plângă

Lacrimile (traducción)

Por favor, no me preguntes por qué.
escondo mis lágrimas
Pero a veces sucede
Un corazón roto para no poder llorar
Por favor, no me preguntes por qué.
escondo mis lágrimas
Pero a veces sucede
Un corazón roto para no poder llorar
Lágrimas, todavía las escondo
Me siento así de nuevo cuando
Solo nosotros, los dos, estamos protegidos de las nubes o la lluvia.
Nos abrazamos, sin necesidad
Tiempo, todavía estoy esperando
Abrazado alrededor de una cuerda defectuosa
Estoy solo en este momento, eso no es justo
Cuando mis momentos pasan imperfectamente
Cuando todo entre nosotros se hunde (Oooh)
Cuando mis ojos no tengan más lágrimas para llorar
Por favor, no me preguntes por qué.
escondo mis lágrimas
Pero a veces sucede
Un corazón roto para no poder llorar
Por favor, no me preguntes por qué.
escondo mis lágrimas
Pero a veces sucede
Un corazón roto para no poder llorar
Honestamente, nos extraño
Pero no parece que me moleste lo de ti
Ustedes dos todavía se están abrazando.
Me extrañas cuando no estas ocupado???
Dime si hay una guerra
O si es paz o si hay algo entre nosotros
Ambos lloramos y reímos
Es como si este camino fuera suficiente para mí
Cuando todo entre nosotros se hunde (Oooh)
Cuando mis ojos no tengan más lágrimas para llorar
Por favor, no me preguntes por qué.
escondo mis lágrimas
Pero a veces sucede
Un corazón roto para no poder llorar
Por favor, no me preguntes por qué.
escondo mis lágrimas
Pero a veces sucede
Un corazón roto para no poder llorar
Cuando todo entre nosotros se hunde (Oooh)
Cuando mis ojos no tengan más lágrimas para llorar
Por favor, no me preguntes por qué.
escondo mis lágrimas
Pero a veces sucede
Un corazón roto para no poder llorar