Traducción de la letra de la canción Hang Loose - Mandrill

Hang Loose (original)

People fighting for a dollar.
The proof in the street.
Sister, brother.
Hustling other.
Trying to make ends meet.
Got to loose, better hang loose.
Got to loose, better hang loose.
Yea!
Everybody trying to be somebody.
Ain’t no doubt!
Everybody trying to be somebody.

(traducción)

Gente peleando por un dólar.
La prueba en la calle.
Hermano hermana.
Apresurando a otros.
Tratando de llegar a fin de mes.
Tengo que perder, mejor quedarse suelto.
Tengo que perder, mejor quedarse suelto.
¡Sí!
Todo el mundo tratando de ser alguien.
¡No hay duda!
Todo el mundo tratando de ser alguien.