Traducción de la letra de la canción Polk Street Carnival - Mandrill

Polk Street Carnival (original)

Last year about this time
The band went to San Francisco
We had a concert on a street called Polk Street
It was a most beautiful happening
The vibes were good
The women were there
Everybody was bibing
We’d now like to share this with you
With a thing called Polk Street Carnival
Eh heh as a matter of fact strike up the band ooh
Early in San Francisco touring with the band
Playing big rock concert Polk Street Carnival
All the good vibrations make the music sweet
People young and happy dancing in the street
One woman was bumping all over the place
She had a real familiar look about she face
And when she wine the closer gates open and shut
She had to be a descendant of Bertha Butt
And hear she bawling
Polk Polk Street carnival.
Polk Street what a baccanal
Sing in on louder
Polk Polk Street carnival.
Polk Street what a baccanal
Yes man
What a big confusion one man raisin Kane
King of the Gypsy Wizard Daniel was his name
The man head on fire Paint he face in all
Colours of the rainbow, Peace and love he bawl
Well now it’s rain rain rain everybody wet
It was a day in history we just couldn’t forget
And as the entertainer we just had a ball man
You know the sun jumped down in the carnival
And what we singing
Polk Polk Street carnival, Polk Street what a baccanal
Pick it up pick it up
Polk Polk Street carnival, Polk Street what a baccanal
Polk Polk Street carnival, Polk Street what a baccanal
Polk Polk Street carnival, Polk Street what a baccanal
Polk Polk Street carnival, Polk Street what a baccanal
Polk Polk Street carnival, Polk Street what a baccanal
Polk Polk Street carnival, Polk Street what a baccanal
Polk Polk Street carnival, Polk Street what a baccanal
Polk Polk Street carnival, Polk Street what a baccanal
Polk Polk Street carnival, Polk Street what a baccanal
Polk Polk Street carnival, Polk Street what a baccanal
Polk Polk Street carnival, Polk Street what a baccanal
Polk Polk Street carnival, Polk Street what a baccanal
Polk Polk Street carnival, Polk Street what a baccanal

(traducción)

El año pasado por esta época
La banda fue a San Francisco
Tuvimos un concierto en una calle llamada Polk Street
Fue un acontecimiento muy hermoso
las vibraciones eran buenas
las mujeres estaban alli
todo el mundo estaba bibi
Ahora nos gustaría compartir esto contigo
Con una cosa llamada Polk Street Carnival
Eh, je, de hecho, toca la banda ooh
Temprano en San Francisco de gira con la banda
Tocando un gran concierto de rock Polk Street Carnival
Todas las buenas vibraciones hacen que la música sea dulce.
Gente joven y feliz bailando en la calle.
Una mujer estaba dando tumbos por todas partes
Tenía una mirada muy familiar en su rostro.
Y cuando ella vino, las puertas más cercanas se abren y cierran
Ella tenia que ser descendiente de Bertha Butt
Y escucharla gritar
Carnaval de la calle Polk Polk.
Polk Street que bacanal
Canta más fuerte
Carnaval de la calle Polk Polk.
Polk Street que bacanal
Si hombre
Qué gran confusión, un hombre pasa Kane
Rey del Mago Gitano Daniel era su nombre
La cabeza del hombre en llamas Pinta su rostro en todos
Colores del arcoíris, paz y amor él grita
Bueno, ahora es lluvia, lluvia, lluvia, todos mojados
Fue un día en la historia que simplemente no podíamos olvidar
Y como el animador acabamos de tener un hombre pelota
Sabes que el sol saltó en el carnaval
Y lo que cantamos
Polk Polk Street carnaval, Polk Street que bacanal
recogerlo recogerlo
Polk Polk Street carnaval, Polk Street que bacanal
Polk Polk Street carnaval, Polk Street que bacanal
Polk Polk Street carnaval, Polk Street que bacanal
Polk Polk Street carnaval, Polk Street que bacanal
Polk Polk Street carnaval, Polk Street que bacanal
Polk Polk Street carnaval, Polk Street que bacanal
Polk Polk Street carnaval, Polk Street que bacanal
Polk Polk Street carnaval, Polk Street que bacanal
Polk Polk Street carnaval, Polk Street que bacanal
Polk Polk Street carnaval, Polk Street que bacanal
Polk Polk Street carnaval, Polk Street que bacanal
Polk Polk Street carnaval, Polk Street que bacanal
Polk Polk Street carnaval, Polk Street que bacanal