Traducción de la letra de la canción Christer P (Lallare) - Mange Hellberg, Zacke

Christer P (Lallare) (original)

Vi växte upp bland betong kulisser
I holkens klunga kände alla sig lika da’n
Arbetarklassens terrorister
Som skrek högt när snuten patrolerade fram
Även om vi var unga och dumma
Galna kids som levde livet minut för minut
Å fast vi var unga och flumma
Så levde vi iallafall livet fullt ut
La la la lallare
Vi hade inget hjärta, ingenstans alls att bo
La la la lallare
Visst så var det det får ni så gärna tro
En sång för Christer P och alla vi som kallas la la la la lallare
Stå upp för den du är
Och sluta känn dig som en la la la la lallare
La la la vi är lallare
La la la jävla lallare ä vad vi är
Vi missade säkert allt som hände i världen
Skolka var det ända sättet att f¨å känna sig fri
Vi såg på livet med röda ögon
För vad som hände i USA de sket vi i
Å inte fanns det nånting annat att göra
Än få driva runt i vår fantasi
Om man inte ville fullt förgöra
Och springa runt i skogen och leka krig
La la la lallare
Vi hade inget hjärta, ingenstans alls att bo
La la la lallare
Visst så var det det får ni så gärna tro
En sång för Christer P och alla vi som kallas la la la la lallare
Stå upp för den du är
Och sluta känn dig som en la la la la lallare
La la la vi är lallare
La la la jävla lallare ä vad vi är
Jag kanske föddes till att bli stadsminister
Men jag hoppade skolan och levde här och nu
Så skratta åt lallarna och Christer i klister
Men fråga dig själv, vem fan är du?
En sång för Christer P och alla vi som kallas la la la la lallare
Stå upp för den du är
Och sluta känn dig som en la la la la lallare
La la la vi är lallare
La la la jävla lallare är vad vi är

(traducción)

Crecimos entre fondos de cemento
En el racimo del nido, todos sintieron lo mismo
terroristas de la clase obrera
¿Quién gritó en voz alta cuando el policía patrullaba hacia adelante?
Incluso si fuéramos jóvenes y estúpidos
Niños locos que vivían la vida minuto a minuto
Oh, aunque fuéramos jóvenes y estúpidos
Al menos así es como vivimos la vida al máximo.
La lala la laller
No teníamos corazón, ningún lugar para vivir
La lala la laller
Por supuesto que lo fue, usted puede creer
Una canción para Christer P y todos los que nos llamamos la la la la la lallare
Ponte de pie por lo que eres
Y deja de sentirte como un la la la la la laller
La la la la somos lallers
La la la maldita lallers es lo que somos
Debemos habernos perdido todo lo que sucedió en el mundo.
Ir a la escuela era la única manera de sentirse libre
Mirábamos la vida con los ojos rojos
Porque lo que pasó en Estados Unidos nos pasó en
Y no había nada más que hacer
Que a la deriva en nuestra imaginación
Si uno no quisiera destruir por completo
Y correr por el bosque y jugar a la guerra
La lala la laller
No teníamos corazón, ningún lugar para vivir
La lala la laller
Por supuesto que lo fue, usted puede creer
Una canción para Christer P y todos los que nos llamamos la la la la la lallare
Ponte de pie por lo que eres
Y deja de sentirte como un la la la la la laller
La la la la somos lallers
La la la maldita lallers es lo que somos
Tal vez nací para ser ministro de la ciudad
Pero falté a la escuela y viví aquí y ahora
Así que ríete de los lalls y Christer en pegamento
Pero pregúntate a ti mismo, ¿quién diablos eres tú?
Una canción para Christer P y todos los que nos llamamos la la la la la lallare
Ponte de pie por lo que eres
Y deja de sentirte como un la la la la la laller
La la la la somos lallers
La la la la puta lallers es lo que somos