Traducción de la letra de la canción Glaciale - Manitoba

Glaciale (original)

Vivi in ere fantastiche, ormai chiusa in te
E sei glaciale, non respirare, non ti fidi di me
Sì vivo bene, in verticale, ma senza più poesia
E sei glaciale, non ti annegare, in questa frenesia
Vivi in ere fantastiche
Vivi in ere fantastiche
Fantastiche
Vivi in ere fantastiche, che fanno male, ma senza più poesia
E solo tu, in questo deserto, scalpiti per esser vera
Vivi in ere fantastiche
Vivi in ere fantastiche
Fantastiche
E sulla sabbia lasci la tua scia
Ti seguono mille avvoltoi
Ma il tuo sguardo è immobile
E non ti volti e non cambiare mai
È la tua forza, dai risali su
Forza, così risali su
Credici
Vivi in ere fantastiche
Vivi in ere fantastiche
Fantastiche

Glaciale (traducción)

Vive en edades fantásticas, ahora encerrado en ti
Y te congelas, no respiras, no confías en mí
Sí, vivo bien, en vertical, pero sin más poesía.
Y te estás congelando, no te ahogues en este frenesí
Vive en edades fantásticas
Vive en edades fantásticas
Fantástico
Vivir en épocas fantásticas, que duelen, pero sin más poesía
Y solo tú, en este desierto, pata ser verdad
Vive en edades fantásticas
Vive en edades fantásticas
Fantástico
Y en la arena dejas tu rastro
Mil buitres te siguen
Pero tu mirada sigue
Y no te das la vuelta y nunca cambias
Es tu fuerza, sube
Vamos, vuelve a levantarte
Créelo
Vive en edades fantásticas
Vive en edades fantásticas
Fantástico