Traducción de la letra de la canción Firasat - Marcell

Firasat (original)

Kemarin kulihat awan membentuk wajahmu
Desah angin meniupkan namamu
Tubuhku terpaku
Semalam bulan sabit melengkungkan senyummu
Tabur bintang serupa kilau auramu
Aku pun sadari, ku segera berlari
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Alirnya bagai sungai yang mendamba samudera
Ku tahu pasti kemanakan ku bermuara
Semoga ada waktu, sayangku
Ku percaya alam pun berbahasa
Ada makna di balik semua pertanda
Firasat ini rasa rindukah atau kah hanya bayang
Aku tak peduli, ku terus berlari
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Dan lihatlah sayang
Hujan turun membasahi
Seolah turun air mata
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau tuk cepat pulang
Aku pun sadari, engkaulah firasat hati

Firasat (traducción)

Ayer vi las nubes formar tu cara
El viento sopla tu nombre
mi cuerpo esta paralizado
Anoche la luna creciente curvó tu sonrisa
Siembra las estrellas como el resplandor de tu aura
Me di cuenta de eso, inmediatamente corrí
Corre a casa
Date prisa, no vuelvas a ir
Mi corazonada quiere que te apresures a casa
Date prisa, no vuelvas a ir
Su caudal es como un río anhelando el océano
Sé exactamente a dónde llevaré
Que haya tiempo, querida
Yo creo que la naturaleza también habla
Hay un significado detrás de todos los signos.
Esta premonición es un sentimiento de añoranza o es solo una sombra
No me importa, sigo corriendo
Corre a casa
Date prisa, no vuelvas a ir
Mi corazonada quiere que te apresures a casa
Date prisa, no vuelvas a ir
Y mira cariño
La lluvia caía mojada
Como si las lágrimas cayeran
Corre a casa
Date prisa, no vuelvas a ir
Mi corazonada quiere que te apresures a casa
Date prisa, no vuelvas a ir
Mi corazonada quiere que te apresures a casa
También me doy cuenta, eres una corazonada