Traducción de la letra de la canción Nusantaraku - Marcell

Nusantaraku (original)

Di nusantara ini bahagialah kita
Surga dunia indah tiada tara
Tiada keraguan saling beri senyuman
Bersama kita jaga ibu pertiwi kita
(Perbedaan itulah anugerah
Syukuri adanya)
Bersatulah semua bersama kita kan bisa
Beri yang terbaik tuk negeri ini
Bagai sinar mentari yang kan selalu menerangi
Ku kan selalu ada untukmu Indonesia
Di nusantara ini bersyukurlah kita semua
Persada yang indah Bhinneka Tunggal Ika
Tiada keraguan saling ulurkan tangan
Bersama kita jaga ibu pertiwi kita
(Perbedaan itulah anugerah
Cintai semua)
Bersatulah semua bersama kita kan bisa
Beri yang terbaik tuk negeri ini
Bagai sinar mentari yang kan selalu menerangi
Ku kan selalu ada untukmu
Bersatulah kita semua dan bersama kita kan bisa
Beri yang terbaik tuk negeri ini (bersama kita bisa)
Bagai sinar mentari yang kan selalu menerangi
Ku kan selalu ada untukmu Indonesia

Nusantaraku (traducción)

En este archipiélago somos felices
El cielo en la tierra es incomparablemente hermoso
Sin dudas regalarse una sonrisa
Juntos cuidamos nuestra patria
(La diferencia es el regalo
agradecido por ello)
Unámonos todos, podemos
Dar lo mejor para este país
Como un rayo de sol que siempre brilla
Siempre estaré ahí para ti Indonesia
En este archipiélago, seamos todos agradecidos
El hermoso sonido de Bhinneka Tunggal Ika
No hay duda en llegar el uno al otro
Juntos cuidamos nuestra patria
(La diferencia es el regalo
amar a todo)
Unámonos todos, podemos
Dar lo mejor para este país
Como un rayo de sol que siempre brilla
Siempre estoy ahí para ti
Unámonos todos y juntos podemos hacerlo
Dar lo mejor para este país (juntos podemos)
Como un rayo de sol que siempre brilla
Siempre estaré ahí para ti Indonesia