Traducción de la letra de la canción Mau Dibawa Kemana - Marcell

Mau Dibawa Kemana (original)

Semuanya telah ku beri dengan kesungguhan hati
Untukmu, hanya untukmu
Tak perlu kau tanya lagi siapa pemilik hati ini
Kau tahu pasti dirimu
Tolong lihat aku dan jawab pertanyaanku
Mau dibawa ke mana hubungan kita
Jika kau terus menunda-nunda
Dan tak pernah menyatakan cinta
Mau dibawa ke mana hubungan kita
Ku tak akan terus jalani tanpa ada ikatan pasti
Antara kau dan aku
Tak perlu kau tanya lagi siapa pemilik hati ini
Kau tahu (kau tahu) pasti dirimu (pasti dirimu)
Tolong lihat aku dan jawab pertanyaanku
Mau dibawa ke mana hubungan kita
Jika kau terus menunda-nunda
Dan tak pernah menyatakan cinta
Mau dibawa ke mana hubungan kita
Ku tak akan terus jalani tanpa ada ikatan pasti
Antara kau dan aku
(Antara kau dan aku
Mau dibawa ke mana, mau dibawa ke mana kita ooh)
Ooh mau dibawa ke mana hubungan kita
Jika kau terus menunda-nunda
Dan tak pernah menyatakan cinta
Mau dibawa ke mana hubungan kita
Ku tak akan terus jalani tanpa ada ikatan pasti
Antara kau dan aku
(Semuanya telah ku beri dengan kesungguhan hati)

Mau Dibawa Kemana (traducción)

Lo he dado todo con toda sinceridad.
Para ti, solo para ti
No necesitas volver a preguntar quién es el dueño de este corazón.
sabes exactamente quien eres
Mírame y responde mis preguntas.
¿Adónde quieres que te lleve nuestra relación?
Si sigues procrastinando
Y nunca expresar amor
¿Adónde quieres que te lleve nuestra relación?
No seguiré viviendo sin un vínculo definido
Entre tú y yo
No necesitas volver a preguntar quién es el dueño de este corazón.
Sabes (sabes) debes ser tú (debes ser tú)
Mírame y responde mis preguntas.
¿Adónde quieres que te lleve nuestra relación?
Si sigues procrastinando
Y nunca expresar amor
¿Adónde quieres que te lleve nuestra relación?
No seguiré viviendo sin un vínculo definido
Entre tú y yo
(Entre tú y yo
Donde quieres llevar, donde quieres llevarnos ooh)
Ooh, ¿dónde queremos llevar nuestra relación?
Si sigues procrastinando
Y nunca expresar amor
¿Adónde quieres que te lleve nuestra relación?
No seguiré viviendo sin un vínculo definido
Entre tú y yo
(Lo he dado todo con toda sinceridad)