Traducción de la letra de la canción Peri Cintaku - Marcell

Peri Cintaku (original)

Wahai sahabat aku yang baik
Bolehkah aku bila jadi pacarmu
Karena aku tlah jatuh
Jatuh hati padamu
Sejak aku bersahabat denganmu
Rasa ini tak bisa ku pendam
Memang ku bukan seseorang yang memendam
Ku begini adanya hanya seorang manusia
Yang ingin mencinta dan dicinta
Padamu telah ku putuskan
Cinta dan ketulusan terakhir
Ku labuhkan di hatimu
Yang penting aku sudah katakan
Sebuah perasaan yang tumbuh di hatiku ini
Tertanam yang ku mulai
Mungkin dari sebuah kisah persahabatan
Iya atau tidak jawapanmu
Ku serahkan semua ikutilah kata hatimu
Ku tak akan memaksa
Namun aku sungguh sangat mencintaimu
Padamu telah ku putuskan
Cinta dan ketulusan terakhir
Ku labuhkan di hatimu
Yang penting aku sudah katakan
Sebuah perasaan yang tumbuh di hatiku ini
Tertanam yang ku mulai
Mungkin dari sebuah kisah persahabatan
Iya atau tidak jawapanmu
Ku serahkan semua ikutilah kata hatimu
Ku tak akan memaksa
Namun aku sungguh sangat mencintaimu
Mencintaimu.
Sahabatku cintaku

(traducción)

Oh mi buen amigo
¿Puedo ser tu novia?
porque me cai
Enamorarme de ti
Desde que era amigo tuyo
No puedo ocultar este sentimiento
No soy alguien que se detiene
Así es como soy solo un ser humano
Quien quiere amar y ser amado
me he decidido por ti
El máximo amor y sinceridad.
Yo anclado en tu corazón
Lo importante que he dicho
Un sentimiento que creció en mi corazón
Embebido que comencé
Tal vez de una historia de amistad
si o no es tu respuesta
lo dejo todo sigue tu corazon
no forzaré
Pero realmente te amo
me he decidido por ti
El máximo amor y sinceridad.
Yo anclado en tu corazón
Lo importante que he dicho
Un sentimiento que creció en mi corazón
Embebido que comencé
Tal vez de una historia de amistad
si o no es tu respuesta
lo dejo todo sigue tu corazon
no forzaré
Pero realmente te amo
Te amo
mi amigo mi amor