Traducción de la letra de la canción Rindu - Marcell

Rindu (original)

Ku s’lalu hindari ingat, ingatku pada engkau
Termenung, ku s’lalu termenung bila ingat dirimu
Bersamamu hampir tak ada gundah
Hari-hari tak pernah kulupa
Indah, indah dunia saat kau dan aku
Ku diam pun tak bisa kulupa
Rinai kasihmu menyelimuti diri
Dan kuingin lekas dapat menggantimu
Agar terobati rasa sepi di hati
Rindui engkau tak kulupa, s’lalu ingat
Ku s’lalu hindari ingat, ingatku pada engkau
Termenung, ku s’lalu termenung bila ingat dirimu
Bersamamu hampir tak ada gundah
Hari-hari tak pernah kulupa
Indah, indah dunia saat kau dan aku
Ku diam pun tak bisa kulupa
Rinai kasihmu menyelimuti diri
Dan kuingin lekas dapat menggantimu
Agar terobati rasa sepi di hati
Rindui engkau tak kulupa, s’lalu ingat
Bersamamu hampir tak ada gundah
Hari-hari tak pernah kulupa
Indah, indah dunia saat kau dan aku
Ku diam pun tak bisa kulupa
Rinai kasihmu menyelimuti diri
Dan kuingin lekas dapat menggantimu
Agar terobati rasa sepi di hati
Rindui engkau tak kulupa, s’lalu ingat
Ku diam pun tak bisa kulupa
Rinai kasihmu menyelimuti diri
Dan kuingin lekas dapat menggantimu
Agar terobati rasa sepi di hati
Rindui engkau tak kulupa, s’lalu ingat

Rindu (traducción)

Siempre he evitado recordar, te recuerdo
Soñando siempre sueño cuando te recuerdo
contigo casi no hay tristeza
Días que nunca olvidaré
Hermoso, hermoso mundo cuando tú y yo
Ni siquiera puedo estar en silencio y olvidar
Deja que tu amor te envuelva
Y quiero poder reemplazarte pronto
Para sanar la soledad en el corazón
Te extraño, nunca olvidaré, siempre recordaré
Siempre he evitado recordar, te recuerdo
Soñando siempre sueño cuando te recuerdo
contigo casi no hay tristeza
Días que nunca olvidaré
Hermoso, hermoso mundo cuando tú y yo
Ni siquiera puedo estar en silencio y olvidar
Deja que tu amor te envuelva
Y quiero poder reemplazarte pronto
Para sanar la soledad en el corazón
Te extraño, nunca olvidaré, siempre recordaré
contigo casi no hay tristeza
Días que nunca olvidaré
Hermoso, hermoso mundo cuando tú y yo
Ni siquiera puedo estar en silencio y olvidar
Deja que tu amor te envuelva
Y quiero poder reemplazarte pronto
Para sanar la soledad en el corazón
Te extraño, nunca olvidaré, siempre recordaré
Ni siquiera puedo estar en silencio y olvidar
Deja que tu amor te envuelva
Y quiero poder reemplazarte pronto
Para sanar la soledad en el corazón
Te extraño, nunca olvidaré, siempre recordaré