Traducción de la letra de la canción Leah - Marcus & Martinus

Leah (original)

Sommer’n starta da ho flytta hit,
det va skolefrii vi løp hit og dit
Fotballkampen gikk så bra,
helt til ho kom bort og sa
«Dere er som to dråper vann»
Ho smilte søtt sa det gå'kke ann
Snubla i ballen, svimmel og rar,
ho hviska namne sitt det var
Leah,
vi ser ho smiler nå
Leah
er vi så hekta på
Leah
ho er så nydelig
Vi krangler om hvem av oss som får
Leah
Ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to og begge er god
Klokka gikk
det var sent på kveld
Det var kun oss tre
vi var for oss selv
Sola skinte natta lang
vi ble forelska og det sa
PANG!
Leah ville gjerne ha en klem
men hun skjønte fort
vi har ett problem
Et regnestykke ho ikke forstod
at en og en det blir jo to
Leah
vi ser ho smiler nå
Leah
er vi så hekta på
Leah
ho er så nydelig
Vi krangler om hvem av oss som får
Leah
Ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to og begge er god
(kom igjen Marcus, vis hva du har)
For Leah trodde ho så to av en
vi var begge enig at ho var så pen
Som sukkerspinn og godteri
var hu for meg
Du må holde deg unna
for hu liker ikke deg!
Jeg?
Nei du gjør meg så lei
for ho liker jo meg mye bedre enn deg
Hei, hvorfor spør vi ikke ho
hva ho synest om
to to to to to
Leah
vi ser ho smiler nå
Leah
er vi så hekta på
Leah
ho er så nydelig
Vi krangler om hvem av oss som får
Leah
Ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to
og begge er god
Leah vi ser ho smile nå
Leah er vi så hekta på
Leah ho er så nydelig
vi krangler om hvem av oss som får Leah
ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to og begge er god!

(traducción)

El verano comienza cuando ella se muda aquí,
eran vacaciones escolares, corríamos aquí y allá
El partido de fútbol salió tan bien,
hasta que ella se acercó y dijo
"Eres como dos gotas de agua"
Ella sonrió dulcemente y dijo que estaba bien.
Tropecé en la pelota, mareado y raro,
ella susurró su nombre era
Lea,
la vemos sonriendo ahora
Lea
estamos tan enganchados
Lea
ella es muy hermosa
Discutimos sobre cuál de nosotros obtiene
Lea
ella va a ser mi novia
Lea
no, ella nunca será tuya
ay con quien estara
porque somos dos y los dos son buenos
el reloj estaba corriendo
Era tarde en la noche
Éramos solo nosotros tres
éramos para nosotros mismos
El sol brilló toda la noche
nos enamoramos y dijo
¡ANGUSTIA!
Lea quería un abrazo
pero ella entendió rápido
tenemos un problema
Un cálculo que ella no entendió
que uno y uno habrá dos
Lea
la vemos sonriendo ahora
Lea
estamos tan enganchados
Lea
ella es muy hermosa
Discutimos sobre cuál de nosotros obtiene
Lea
ella va a ser mi novia
Lea
no, ella nunca será tuya
ay con quien estara
porque somos dos y los dos son buenos
(Vamos Marcus, muestra lo que tienes)
Para Leah, ella pensó que vio dos de uno
ambos estuvimos de acuerdo en que ella era tan bonita
Como algodón de azúcar y caramelo
fue hu para mi
tienes que mantenerte alejado
para hu no le gustas!
¿YO?
No, me haces aburrir
porque le gusto mucho mas que tu
Hola, ¿por qué no le preguntamos ho?
lo que ella piensa
a a a a a a
Lea
la vemos sonriendo ahora
Lea
estamos tan enganchados
Lea
ella es muy hermosa
Discutimos sobre cuál de nosotros obtiene
Lea
ella va a ser mi novia
Lea
no, ella nunca será tuya
ay con quien estara
porque somos dos
y ambos son buenos
Leah vemos ho sonreír ahora
Leah, estamos tan enganchados
Leah ho es tan encantadora
discutimos sobre cuál de nosotros se queda con Leah
ella va a ser mi novia
Lea
no, ella nunca será tuya
ay con quien estara
porque somos dos y los dos somos buenos!