Traducción de la letra de la canción Ted Lasso Theme - Tom Howe, Marcus Mumford

Ted Lasso Theme (original)

Yeah, it might be all that you get
Yeah, I guess this might well be it
If you slow down for a second, take your time
You know I'm yours if you remember that you're mine
And when everybody's telling me I have no time
I prove 'em wrong again
'Cause, yeah, it might be all that you get
Yeah, I guess this might well be it
But heaven knows I've tried
No, my hands won't be tied down
And I will not lay them down
'Cause I can finally see the truth
So simple, but so clear
Accepting an ocean's depths
Were out of reach for me and you
If you're coming up for air breathing in
You know I'll be there when you first begin
And when everybody's telling us we have no time
We'll prove 'em wrong again
'Cause, yeah, it might be all that you get
Yeah, I guess this might well be it
But heaven knows I've tried
And heaven knows I've tried

(traducción)

Sí, podría ser todo lo que obtienes
Sí, supongo que esto bien podría ser
Si disminuye la velocidad por un segundo, tómese su tiempo
Sabes que soy tuyo si recuerdas que eres mía
Y cuando todos me dicen que no tengo tiempo
Pruebo que están equivocados otra vez
Porque, sí, podría ser todo lo que obtienes
Sí, supongo que esto bien podría ser
Pero el cielo sabe que lo he intentado
No, mis manos no estarán atadas
Y no los dejaré
Porque finalmente puedo ver la verdad
Tan simple, pero tan claro.
Aceptando las profundidades de un océano
estaban fuera de alcance para mí y para ti
Si estás subiendo por aire respirando
Sabes que estaré allí cuando comiences por primera vez
Y cuando todo el mundo nos dice que no tenemos tiempo
Les demostraremos que están equivocados otra vez
Porque, sí, podría ser todo lo que obtienes
Sí, supongo que esto bien podría ser
Pero el cielo sabe que lo he intentado
Y el cielo sabe que lo he intentado