Traducción de la letra de la canción Fare Thee Well (Dink's Song) - Oscar Isaac, Marcus Mumford

Fare Thee Well (Dink's Song) (original)

If I had wings like Noah’s dove
I’d fly up the river to the one I love
Fare thee well, oh honey, fare thee well
Early one morning, drizzlin' rain
And in my heart I felt an achin' pain
Fare thee well, oh honey, fare thee well
Now one of these mornings, it won’t be long
You’ll call my name and I’ll be gone
Fare thee well, oh honey, fare thee well
If I had wings like Noah’s dove
I’d fly up the river to the one I love
Oh fare they well, oh honey, fare… fare thee well

(traducción)

Si tuviera alas como la paloma de Noé
Volaría río arriba hacia el que amo
Que te vaya bien, oh cariño, que te vaya bien
Temprano una mañana, lluvia lloviznando
Y en mi corazón sentí un dolor doloroso
Que te vaya bien, oh cariño, que te vaya bien
Ahora, una de estas mañanas, no pasará mucho tiempo
Llamarás mi nombre y me iré
Que te vaya bien, oh cariño, que te vaya bien
Si tuviera alas como la paloma de Noé
Volaría río arriba hacia el que amo
Oh, que les vaya bien, oh, cariño, que te vaya... que te vaya bien