Traducción de la letra de la canción Black Tormentor of Satan - Marduk

Black Tormentor of Satan (original)

When the dark clouds in the sky open
A thousand eyes burn in the night
A kneeling shape in a void of fire gazes out over this world
Within a blink of an eye
A gruesome face looks down from the sky
On this world where darkness soon will reign
And the people shall meet their new King
That night will be the one
That will open the gates to the realm beyond
And the wings of funeral will take my soul
And complete the eclipse of my heart
.And the Black tormentor of Satan
Will take all our lives on this night
He who comes with domination — A shadow of our infernal King
When the faces of the idols have turned from white to black
And the cross is inverted
Then strong we will stand when a hint from the Emperor’s hand
Unleash the black winds of hate
When the demons are raping the angels
And the priests are burned on stakes
When blood is dripping from the sky
And the bond of the trinity cracks
And the Black tormentor of Satan — He who stand as one with the dark
He who brought the damnation — A shadow of our infernal King

Black Tormentor of Satan (traducción)

Cuando las nubes oscuras en el cielo se abren
Mil ojos arden en la noche
Una forma arrodillada en un vacío de fuego contempla este mundo
En un abrir y cerrar de ojos
Una cara espantosa mira hacia abajo desde el cielo
En este mundo donde la oscuridad pronto reinará
Y el pueblo conocerá a su nuevo Rey
Esa noche será la única
Eso abrirá las puertas al reino más allá
Y las alas del funeral tomarán mi alma
Y completar el eclipse de mi corazón
.Y el torturador negro de Satanás
Tomará todas nuestras vidas en esta noche
El que viene con la dominación — Una sombra de nuestro Rey infernal
Cuando las caras de los ídolos se han vuelto de blanco a negro
Y la cruz está invertida
Entonces nos mantendremos firmes cuando un toque de la mano del Emperador
Desata los vientos negros del odio
Cuando los demonios están violando a los ángeles
Y los sacerdotes son quemados en hogueras
Cuando la sangre gotea del cielo
Y el vínculo de las grietas de la trinidad
Y el atormentador negro de Satanás, el que se yergue como uno con la oscuridad
El que trajo la condenación: Una sombra de nuestro Rey infernal