Traducción de la letra de la canción Den fineste Chevy'n - Maria Mena

Den fineste Chevy'n (original)

Hun ba han å te seg, for i kveld var de med fintfolk
Snakk om vær og vind for det har substans
Han var en jævel til å skru bil, det hadd’n styr på
Men han hører ikke forskjell på gresk og finans
Han kommer fra et helt annet miljø
Det er oljesøl og raggen måste gå
Hun er fra en finere familie
At han er rægger, kan de aldri få vite om
Han har den fineste Chevy’n i hele dalen
Nå sitter’n drita full i eget flak
Skulle aldri kjørt, skulle hatt sjåfør
Så på bunn av denne sjøen
Ligger den fineste Chevy’n i hele dalen
Han er god som gull men aldri hatt ei krone
Han er fornøyd om han har penger til bensin
Jeg har fortalt til nær og kjær at han går på skole
Og jeg har handla klær, for i kveld må'n kle seg fint
Han har den fineste Chevy’n i hele dalen
Nå sitter’n drita full i eget flak
Skulle aldri kjørt, burde hatt sjåfør
Så på bunn av denne sjøen
Ligger den fineste Chevy’n i hele dalen
Jeg snur jorda på hue for at du skal ha det bra
Men jeg e’kke en sånn fyr som de vil du ska ha
I kveld skal vi spise med Michelin-kokk
Og jeg går kledd som en finanstopp
Men nå sitter jeg i garasjen og drikker meg opp
Han har den fineste Chevy’n i hele dalen
Nå sitter’n drita full i eget flak
Skulle aldri kjørt, burde hatt sjåfør
Så på bunn av denne sjøen
Ligger den fineste Chevy’n i hele dalen
Ligger den fineste Chevy’n i hele dalen
Ligger den fineste Chevy’n i hele dalen

Den fineste Chevy'n (traducción)

Ella lo invitó a tomar un té, porque esta noche estaban con gente fina.
Habla sobre el clima y el viento porque tiene sustancia.
Era un bastardo arruinando un auto, era bueno en eso
Pero él no escucha la diferencia entre griego y finanzas.
Viene de un entorno completamente diferente.
Hay un derrame de petróleo y el trapo tiene que ir
Ella es de una familia más fina.
Nunca sabrán que es un cabrón.
Tiene el mejor Chevy del valle.
Ahora el borracho está sentado en su propio copo
Nunca debería haber conducido, debería haber tenido un conductor
Así que en el fondo de este lago
Ubicado el mejor Chevy en todo el valle
Es tan bueno como el oro, pero nunca tuvo una corona.
Es feliz si tiene dinero para gasolina.
Le he dicho a mis seres queridos y cercanos que él va a la escuela.
Y he comprado ropa, porque esta noche hay que vestirse bien
Tiene el mejor Chevy del valle.
Ahora el borracho está sentado en su propio copo
Nunca debería haber conducido, debería haber tenido un conductor
Así que en el fondo de este lago
Ubicado el mejor Chevy en todo el valle
Pondré el mundo patas arriba para que estés bien
Pero no soy el tipo de chico que quieren que tengas
Esta noche cenaremos con un chef Michelin
Y voy vestido como un top de finanzas
Pero ahora estoy sentado en el garaje bebiendo
Tiene el mejor Chevy del valle.
Ahora el borracho está sentado en su propio copo
Nunca debería haber conducido, debería haber tenido un conductor
Así que en el fondo de este lago
Ubicado el mejor Chevy en todo el valle
Ubicado el mejor Chevy en todo el valle
Ubicado el mejor Chevy en todo el valle