Traducción de la letra de la canción Everytime (feat. Maria Mena) - Whimsical, Maria Mena

Everytime (feat. Maria Mena) (original)

Some people say the star is in them, on the other hand I’m just like you
I’m suffering from the peter parker syndrom, I can spit the
Sharpers venom
But you will see, I just go with the flow never try to stop the rythm
I wanna make a great impact, but when I retire I wanna leave
With my brain intact
The pain athlet, with a S on my chest, that way I probably get stress of my
chest
And I got plans for the reaper, you ain’t gonna find me, coz I’ve been in Japan
or Korea
Yeah, I’ve been around the world and I, I, I can’t complain I
Live a life I like
What’s a boy to do, I try to stay on top of things, with the
Ground level point of view
Some is like boys and blue, they eager to beat you, the more
They try the more I’m eager to leave you coz
Every time I think I got it figured out, it fades away
Oh yeah
And every time I’m sure I’m swimming upstream, I see the day
Oh yeah
I need to meet my faith face to face, and ask him if I was put here to play
station games
I dont wanna deal with real life, coz the thruth is harder to swallow,
and I need my windpipe
The game gonna teach you things like, you’ll be able to do good if you really
think right
It’s been a big dream, ever since them big jeans, and push it this,
get the big cream
But see, that was then, when I played hide-n-seek, and had to be back by Ten
The times have changed now, coz I’m standing at the crossroads about to rewrite
my game plan
Every time I think I got it figured out, it fades away
Oh yeah
And every time I’m sure I’m swimming upstream, I see the day
Oh yeah
World is just a wild ride, I’m learning that lie
So I ain’t conserned with cred or earning my stripes
Dad tought me to cease the day, mom told me how to cope without getting on my
knees to pray
And I still gotta call my mother, coz I gotta let my love show one way or
another
You dont know the real me, you only know my CV, or seed, yo rome to speed see
You took one coin to please me, but I’m sick of myself now coz I’m more than
greedy
Coz I depend on Yen, afterall I’m just a H-U-M-A-N
And every time I think I got it figured out, it fades away
Oh yeah
And every time I’m sure I’m swimming upstream, I see the day
Oh yeah

(traducción)

Algunas personas dicen que la estrella está en ellos, en cambio yo soy como tú
Sufro del síndrome de Peter Parker, puedo escupir el
Veneno de afiladores
Pero verás, solo sigo la corriente, nunca trato de detener el ritmo
Quiero tener un gran impacto, pero cuando me jubile quiero irme
Con mi cerebro intacto
El atleta del dolor, con una S en el pecho, de esa manera probablemente me estrese
pecho
Y tengo planes para el segador, no me vas a encontrar, porque he estado en Japón
o Corea
Sí, he estado alrededor del mundo y yo, yo, no puedo quejarme
Vivir una vida que me gusta
¿Qué debe hacer un chico? Trato de estar al tanto de las cosas, con el
Punto de vista a nivel del suelo
Algunos son como niños y azules, ansiosos por vencerte, cuanto más
Lo intentan cuanto más estoy ansioso por dejarte porque
Cada vez que creo que lo descubrí, se desvanece
Oh sí
Y cada vez que estoy seguro de que estoy nadando contra la corriente, veo el día
Oh sí
Necesito encontrarme con mi fe cara a cara y preguntarle si me pusieron aquí para jugar.
juegos de estación
No quiero lidiar con la vida real, porque la verdad es más difícil de tragar,
y necesito mi tráquea
El juego te enseñará cosas como que podrás hacer el bien si realmente
piensa bien
Ha sido un gran sueño, desde esos jeans grandes, y empujar esto,
conseguir la gran crema
Pero mira, eso fue entonces, cuando jugué al escondite, y tenía que estar de regreso a las diez
Los tiempos han cambiado ahora, porque estoy parado en la encrucijada a punto de reescribir
mi plan de juego
Cada vez que creo que lo descubrí, se desvanece
Oh sí
Y cada vez que estoy seguro de que estoy nadando contra la corriente, veo el día
Oh sí
El mundo es solo un paseo salvaje, estoy aprendiendo esa mentira
Así que no me preocupa la credibilidad ni ganar mis galones
Papá me enseñó a terminar el día, mamá me dijo cómo sobrellevarlo sin molestarme.
de rodillas para orar
Y todavía tengo que llamar a mi madre, porque tengo que dejar que mi amor se muestre de una forma u otra
otro
No conoces mi verdadero yo, solo conoces mi CV, o semilla, yo rome para ver rápidamente
Tomaste una moneda para complacerme, pero ahora estoy harto de mí mismo porque soy más que
avaro
Porque dependo de Yen, después de todo, solo soy un H-U-M-A-N
Y cada vez que creo que lo descubrí, se desvanece
Oh sí
Y cada vez que estoy seguro de que estoy nadando contra la corriente, veo el día
Oh sí