Traducción de la letra de la canción Make It Right - Mariah McManus

Make It Right (original)

My first steps in your direction
Where days were filled with love
In a town where stars are lonely
We were always following the sun
But if you thought leaving me behind was for the best
Then why do i feel like this?
Take me back to the first time i ever saw you smile
Take me back to the first time i ever crossed you mind
Take me back to the first time you kissed me, under southern moonlit skies
I’d do anyhting to go back to that time
And make right
Make right
Some days i wish i never met you
That all of the memories were gone
Cause you and I were never happy
It never lasted long
But if you thought leaving me behind was for the best
Then why do i feel like this
Take me back to the first time i ever saw you smile
Take me back to the first time i ever crossed your ming
Take me back to the first time you kissed me
Under southern moonlit skies
I’d do anyhting to go back to that time
And make right
Make right
Day we were…
Till the sun burned down
Noone could stop us then
No one could stop us now
Days we were…
Until the sun burned down
No one could stop us then
And I OCUldn’t stop you now
Take me back to the first time I ever saw you smile
Take me back to the first time I ever crossed your mind
Take me back to the first time you kissed me under southern moonlit skies
I’d do anything to go back to that time
And make right
Days we were…
Till the sun burned down
Noone could stop us then
And I couldn’t stop you now
End

Make It Right (traducción)

Mis primeros pasos en tu dirección
Donde los días estaban llenos de amor
En un pueblo donde las estrellas están solas
Siempre estábamos siguiendo al sol
Pero si pensabas que dejarme atrás era lo mejor
Entonces, ¿por qué me siento así?
Llévame a la primera vez que te vi sonreír
Llévame a la primera vez que se me pasó por la cabeza
Llévame a la primera vez que me besaste, bajo el cielo iluminado por la luna del sur
Haría cualquier cosa por volver a esa época
y hacer lo correcto
Hacer lo correcto
Algunos días deseo no haberte conocido
Que todos los recuerdos se habían ido
Porque tú y yo nunca fuimos felices
Nunca duró mucho
Pero si pensabas que dejarme atrás era lo mejor
Entonces, ¿por qué me siento así?
Llévame a la primera vez que te vi sonreír
Llévame a la primera vez que crucé tu ming
Llévame a la primera vez que me besaste
Bajo los cielos iluminados por la luna del sur
Haría cualquier cosa por volver a esa época
y hacer lo correcto
Hacer lo correcto
Día que estuvimos...
Hasta que el sol se quemó
Nadie podría detenernos entonces
Nadie podría detenernos ahora
Días que estuvimos...
Hasta que el sol se quemó
Nadie podría detenernos entonces
Y no te detendría ahora
Llévame a la primera vez que te vi sonreír
Llévame a la primera vez que pasé por tu mente
Llévame a la primera vez que me besaste bajo el cielo iluminado por la luna del sur
Haría cualquier cosa por volver a esa época
y hacer lo correcto
Días que estuvimos...
Hasta que el sol se quemó
Nadie podría detenernos entonces
Y no podría detenerte ahora
Fin