Traducción de la letra de la canción Shame On You - Mariah McManus

Shame On You (original)

I wish for little things
Promises we didn’t keep
Say its not happening
But I’m not so blind that I can’t see
Ohhhhhhh… Ohhhhhh…
Shame on you
You pull a string
And now everything’s unraveling
Watched it fall, did nothing at all
Shame on you, Shame on me too
Drew a line and called it trust
Oh we gave it all, but not enough
Was it something that I said
Oh that kept us hanging by a thread
Ohhhh… by a thread
Shame on you
You pull a string
And now everything’s unraveling
Watched it fall, did nothing at all
Shame on you, Shame on me too
It took us too far
It took us too long
To finally see where we were going wrong
Shame on you
You pull a string
And now everything’s unraveling
Watched it fall, did nothing at all
Shame on you, Shame on me too

Shame On You (traducción)

Deseo pequeñas cosas
Promesas que no cumplimos
Di que no está pasando
Pero no estoy tan ciego que no puedo ver
Ohhhhhhh… Ohhhhhh…
Debería darte vergüenza
Tiras de una cuerda
Y ahora todo se está desmoronando
Lo vi caer, no hice nada en absoluto
Qué pena por ti, qué pena por mí también
Dibujó una línea y la llamó confianza
Oh, lo dimos todo, pero no lo suficiente
¿Fue algo que dije?
Oh, eso nos mantuvo colgando de un hilo
Ohhhh… por un hilo
Debería darte vergüenza
Tiras de una cuerda
Y ahora todo se está desmoronando
Lo vi caer, no hice nada en absoluto
Qué pena por ti, qué pena por mí también
Nos llevó demasiado lejos
Nos tomó demasiado tiempo
Para finalmente ver dónde nos estábamos equivocando
Debería darte vergüenza
Tiras de una cuerda
Y ahora todo se está desmoronando
Lo vi caer, no hice nada en absoluto
Qué pena por ti, qué pena por mí también