Traducción de la letra de la canción Abril - Mariana Froes

Abril (original)

As estrelas brilhavam mais forte no mês de abril
E as palavras cantadas cantavam mais alto
Os planetas giravam em torno do Sol em perfeita ordem
Eu acreditava em dias melhores
E era tudo por causa de você
Era tudo por causa de você
E era tudo por causa de você
Mas esse abril tá diferente
As flores murcham, a gente mente
Que acredita em dias melhores
Planetas colidem, estrelas eu já não vejo mais
Palavras eu guardo pra mim
As estrelas brilhavam mais forte no mês de abril
E as palavras cantadas cantavam mais alto
Os planetas giravam em torno do Sol em perfeita ordem
Eu acreditava em dias melhores
E era tudo por causa de você
Era tudo por causa de você
E era tudo por causa de você
Mas esse abril tá diferente
As flores murcham, a gente mente
Que acredita em dias melhores
Planetas colidem, estrelas eu já não vejo mais
Palavras eu guardo pra mim
[Instrumental}

(traducción)

Las estrellas brillaron más en el mes de abril
Y las palabras cantadas cantaron más fuerte
Los planetas giraron alrededor del Sol en perfecto orden
Yo creía en días mejores
Y todo fue por tu culpa
Todo fue por tu culpa
Y todo fue por tu culpa
Pero este abril es diferente
Las flores se marchitan, mentimos
Quien cree en días mejores
Los planetas chocan, las estrellas ya no las veo
Palabras que me guardo para mí
Las estrellas brillaron más en el mes de abril
Y las palabras cantadas cantaron más fuerte
Los planetas giraron alrededor del Sol en perfecto orden
Yo creía en días mejores
Y todo fue por tu culpa
Todo fue por tu culpa
Y todo fue por tu culpa
Pero este abril es diferente
Las flores se marchitan, mentimos
Quien cree en días mejores
Los planetas chocan, las estrellas ya no las veo
Palabras que me guardo para mí
[Instrumental}