Traducción de la letra de la canción Moça - Mariana Froes

Moça (original)

Moça, moça
Não me enloqueça mais
Ouça, ouça
O que meu coração faz
Quando você se vai, ele chora
Se esconde dentro de si
Mas, meu tenho, quando tu volta
Ele canta, ele corre, sorri
Quando você se vai, ele chora
Se esconde dentro de si
Mas, quando você vem, ele volta
Ele canta, ele corre, sorri
Vem pra cá
Vem dançar
A vida é mais bonita com você pra acompanhar
Vem mulher
Brilha
Rainha soberana, é estrela, é luar
Moça, moça
Não me enloqueça mais
Ouça, por favor, ouça
O que meu coraçã faz
Quando você se vai, ele chora
Se esconde dentro de si
Mas, meu tenho, quando tu volta
Ele canta, ele corre, sorri
Quando você se vai, ele chora
Se esconde dentro de si
Mas, quando você vem, ele volta
Ele canta, ele corre, sorri
Vem pra cá
Vem dançar
A vida é mais bonita com você pra acompanhar
Vem mulher
Brilha
Rainha soberana, é estrela, é luar
Vem pra cá
Vem dançar
A vida é mais bonita com você pra acompanhar
Vem mulher
Brilha
Rainha soberana, é estrela, é luar
Chega pra cá, vamos dançar
Sentir a música
E não adianta nem negar
Só sente a música
Chega é mim, vamos tocar
A nossa música
Mulher tu me faz delirar
Sentir a música
Chega pra cá, vamos dançar
Sentir a música
E não adianta nem negar
Só sente a música
Chega em mim, vamos tocar
A nossa música
Mulher, tu me faz delhirar
Sentir a musica
Me diz, aonde você tá?
Onde é que você foi parar?
Eu me perdi do teu olhar
Não há mais música
Me diz, aonde você tá?
Onde é que você foi parar?
Eu me perdi do teu olhar
Não há mais música

Moça (traducción)

Chica Chica
no me vuelvas loco
Escucha Escucha
que hace mi corazon
Cuando te vas, llora
se esconde dentro de ti
Pero, querida, cuando vuelvas
Él canta, corre, sonríe
Cuando te vas, llora
se esconde dentro de ti
Pero cuando vienes vuelve
Él canta, corre, sonríe
Ven para acá
Ven bailar
La vida es más bonita contigo para acompañarla
ven mujer
brilla
Reina soberana, es una estrella, es luz de luna
Chica Chica
no me vuelvas loco
escucha por favor escucha
que hace mi corazon
Cuando te vas, llora
se esconde dentro de ti
Pero, querida, cuando vuelvas
Él canta, corre, sonríe
Cuando te vas, llora
se esconde dentro de ti
Pero cuando vienes vuelve
Él canta, corre, sonríe
Ven para acá
Ven bailar
La vida es más bonita contigo para acompañarla
ven mujer
brilla
Reina soberana, es una estrella, es luz de luna
Ven para acá
Ven bailar
La vida es más bonita contigo para acompañarla
ven mujer
brilla
Reina soberana, es una estrella, es luz de luna
Ven aquí, vamos a bailar
siente la musica
Y no sirve de nada negar
solo siente la musica
Suficiente soy yo, vamos a jugar
Nuestra canción
mujer tu me haces delirar
siente la musica
Ven aquí, vamos a bailar
siente la musica
Y no sirve de nada negar
solo siente la musica
Ven a mí, vamos a jugar
Nuestra canción
mujer tu me haces temblar
siente la musica
¿Dime dónde estás?
¿Dónde terminaste?
perdí mis ojos
no más música
¿Dime dónde estás?
¿Dónde terminaste?
perdí mis ojos
no más música