Traducción de la letra de la canción Eu - Mariana Froes

Eu (original)

Ah, me mostra tua alma
Que eu quero fugir de mim
Preciso fugir de mim
Ou me mostre alguma música
Funciona tão bem pra mim
Funciona tão bem pra mim
Ah, se tu pudesses ver o que eu vejo
E sentir as pontas dos dedos desaparecerem
Ah, se tu pudesses ser o que sou
Aeronave sem asas, prestes a apontar voo
Tu entenderias que sou…
Obra inacabada, talvez
Uma apaixonada pela vã melancolia
Talvez eu…
Obra inacabada, talvez
Uma apaixonada pela vã melancolia
Que é ser eu
Eu
Sempre eu
Sempre eu, eu
Sempre eu

(traducción)

Ah, muéstrame tu alma
Que quiero huir de mi mismo
necesito huir de mi mismo
O muéstrame algo de música
funciona tan bien para mí
funciona tan bien para mí
Oh, si pudieras ver lo que yo veo
Y sintiendo desaparecer las yemas de los dedos
Oh, si pudieras ser lo que soy
Avión sin alas, a punto de tomar vuelo
Entenderías que soy...
Trabajo inconcluso tal vez
Amante de la vana melancolía
Tal vez yo…
Trabajo inconcluso tal vez
Amante de la vana melancolía
que es ser yo
yo
Yo siempre
siempre yo, yo
Yo siempre