Traducción de la letra de la canción Det som var nu - Patrik Isaksson

Det som var nu (original)

På blanka blad fyller jag en känsla
Den stilla stunden känns ren och klar
När ögonblick blir en helhet
När allt bara är som varma ljus
När hjärtat klappar lugnt och tyst
Och jag kan andas ut
P.I:
Jag tittar ut ser tiden rusa jag tänker
På vad allt gick fort
Jag ser mig själv i ålderns närhet
Det känns ändå bättre nu än då
När hjärtat klappar lugnt och tyst
Och jag kan andas ut
M.F & P. I:
Allt de som va nu flyr bort
Ta vara på de lilla blir stort
Allt rusar iväg jag vänder mig om
De som va nu är långt bort
Och kvällen kom dagen var till ända
Än en gång gick allt för fort
Jag lägger handen på min kära
Jag somnar in i hans famn
Mitt hjärta klappar lugnt och tyst
Och jag kan andas ut
M.F & P. I:
Allt de som va nu flyr bort
Ta vara på de lilla blir stort
Allt rusar iväg jag vänder mig om
De som va nu är långt bort
Allt de som va nu flyr bort
Ta vara på de lilla blir stort
Allt rusar iväg jag vänder mig om
De som va nu är långt bort
Det som va nu är långt bort
Det som va nu är långt bort
Långt bort
Långt bort
Långt bort
Så långt långt bort
Långt bort
Långt långt bort
Det som va nu är är

Det som var nu (traducción)

En hojas brillantes lleno un sentimiento
El momento de tranquilidad se siente limpio y claro.
Cuando los momentos se vuelven un todo
Cuando todo es como una luz cálida
Cuando el corazón late tranquilo y silencioso
Y puedo exhalar
PI:
Miro hacia afuera, veo la prisa del tiempo, creo
En que todo fue rapido
Me veo cerca de la edad
Todavía se siente mejor ahora que entonces
Cuando el corazón late tranquilo y silencioso
Y puedo exhalar
M.F&P.I:
Todos los que ahora huyen
Cuidar de los pequeños se hace grande
Todo se va corriendo me doy la vuelta
Los que están ahora están lejos
Y llegó la tarde, el día había terminado
Una vez más, todo fue demasiado rápido.
Puse mi mano sobre mi querida
me duermo en sus brazos
Mi corazón late tranquilo y silencioso.
Y puedo exhalar
M.F&P.I:
Todos los que ahora huyen
Cuidar de los pequeños se hace grande
Todo se va corriendo me doy la vuelta
Los que están ahora están lejos
Todos los que ahora huyen
Cuidar de los pequeños se hace grande
Todo se va corriendo me doy la vuelta
Los que están ahora están lejos
Lo que ahora está lejos
Lo que ahora está lejos
Lejos
Lejos
Lejos
Muy muy lejos
Lejos
Muy muy lejos
lo que es ahora es