Traducción de la letra de la canción Hos dig är jag underbar - Brinkenstjärna, Alphaman, Patrik Isaksson

Hos dig är jag underbar (original)

Hos Dig är jag stark
Hos Dig är jag underbar
Hos Dig har jag allt
Där vågar jag stanna kvar
Men när Du inte ser
När Du inte rör mig
Kan Du ha hittat nån annan
Säg nu hur Du ser mig
Jag undrar om Du
Hade kraft o ge Dig av
Eller mod o stanna kvar
Vågat bygga på nåt nytt
Jag undrar om Du
Har kunnat ge och kunnat ta
Kunnat öppna Dig som jag
Vågat vara här och nu
För allt jag kräver är ett svar
När jag tagit slut
När jag inte orkar mer
När rädslan tar vid
Rädslan förstår mig mer
Då kan jag inte se
Kan jag inte röra Dig
Har jag då hittat nån annan
Säg nu hur Du ser mig
Jag undrar om Du
Hade kraft o ge dig av
Eller mod o stanna kvar
Vågat bygga på nåt nytt
Jag undrar om Du
Har kunnat ge och kunnat ta
Kunnat öppna Dig som jag
Vågat vara här och nu
För allt jag kräver är ett svar
Jag undrar om Du
Hade kraft o ge Dig av
Eller mod o stanna kvar
Vågat bygga på nåt nytt
Jag undrar om Du
Har kunnat ge och kunnat ta
Kunnat öppna Dig som jag
Allt jag kräver är ett svar
Jag undrar om Du
Har kunnat ge och kunnat ta
Kunnat öppna Dig som jag
Vågat vara här och nu
För allt jag kräver är ett svar
Hos Dig är jag stark…
Hos Dig är jag underbar…

(traducción)

contigo soy fuerte
contigo soy maravilloso
contigo lo tengo todo
me atrevo a quedarme ahi
Pero cuando no ves
Cuando no me estás tocando
¿Podrías haber encontrado a alguien más?
Ahora dime como me ves
Me pregunto si tu
Tenía el poder de regalarte
O coraje o quédate
Atrévete a construir algo nuevo
Me pregunto si tu
He sido capaz de dar y he sido capaz de tomar
Podría abrirte como yo
Atrévete a estar aquí y ahora
Porque todo lo que exijo es una respuesta
cuando me quedé sin
Cuando ya no puedo soportarlo
Cuando el miedo se apodera
El miedo me entiende más
Entonces no puedo ver
no puedo tocarte
¿Entonces he encontrado a alguien más?
Ahora dime como me ves
Me pregunto si tu
Tuve poder para despedirte
O coraje o quédate
Atrévete a construir algo nuevo
Me pregunto si tu
He sido capaz de dar y he sido capaz de tomar
Podría abrirte como yo
Atrévete a estar aquí y ahora
Porque todo lo que exijo es una respuesta
Me pregunto si tu
Tenía el poder de regalarte
O coraje o quédate
Atrévete a construir algo nuevo
Me pregunto si tu
He sido capaz de dar y he sido capaz de tomar
Podría abrirte como yo
Todo lo que exijo es una respuesta.
Me pregunto si tu
He sido capaz de dar y he sido capaz de tomar
Podría abrirte como yo
Atrévete a estar aquí y ahora
Porque todo lo que exijo es una respuesta
Contigo soy fuerte...
Contigo soy Maravilloso…