Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Flamnacht de - Marienbad. Fecha de lanzamiento: 09.06.2011
Idioma de la canción: Alemán
Flamnacht(original) |
| Ich hab nur einen Freund |
| Sein Name — ist Benzin… |
| Tief in mir drinnen lodert Glut |
| Verzehrt mich viele Jahre schon |
| Ich atme Feuer, trinke Qualm |
| Und gieße Asche in mein Blut |
| Marienbad könnt so schön sein |
| Würd es im Funkenregen schrei’n |
| Dieser Traum wird heute wahr |
| Weil ich kurz in die Zukunft sah |
| Ich sah mich mit meinem Freund Benzin |
| Hand in Hand |
| Im Mondlicht dunkel glüh'n |
| Ein Zündholz ist mein Federkiel |
| Mit ihm schreib ich Geschichte neu |
| Erhell die Nacht |
| Lass Brände sprießen — |
| Lass Feuer aus mir fließen |
| Lass Flammen |
| Aus meinen Händen schießen |
| Oh die Menschen in den Betten |
| Heißkalt erwischt |
| In seel’gem Schlummer |
| Ich bin mit meinem Freund |
| Den ganzen Weg allein gegangen |
| Bis hier hin |
| Bis zum letzten Wegepunkt |
| Bis hin zum Ziel |
| Oh wie sie schreien |
| Sich winden im Reigen |
| Sie tanzen in den Flammen |
| Bis sie sich verneigen |
| Sich nie mehr erheben |
| Ich nahm ihre Leben |
| Beende ihre Not |
| Schenk heiligen Tod |
| Und wer den Flammen entkommt |
| Wird mich nie vergessen |
| Jenen, der die Feuer entfachte |
| Und seinen Freund Benzin |
| (traducción) |
| solo tengo un amigo |
| Su nombre — es gasolina… |
| Las brasas arden profundamente dentro de mí |
| Me ha estado consumiendo durante muchos años. |
| Respiro fuego, bebo humo |
| Y vierte cenizas en mi sangre |
| Marienbad puede ser tan hermoso |
| Gritaría en la lluvia de chispas |
| Ese sueño se hace realidad hoy |
| Porque vislumbré el futuro |
| Me vi con mi amiga Gasolina |
| Mano a mano |
| Resplandor oscuro a la luz de la luna |
| Un fósforo es mi pluma |
| Estoy reescribiendo la historia con él. |
| Ilumina la noche |
| Que broten los fuegos - |
| deja que el fuego fluya fuera de mi |
| dejar llamas |
| dispara fuera de mis manos |
| Oh, la gente en las camas |
| Atrapado caliente frío |
| en feliz sueño |
| yo estoy con mi amigo |
| Caminé todo el camino solo |
| Hasta aquí |
| Hasta el último punto de ruta |
| hasta la meta |
| Ay como gritan |
| Retorcerse en un baile redondo |
| Bailan en las llamas |
| hasta que se inclinan |
| Nunca te levantes de nuevo |
| les quité la vida |
| Poner fin a su angustia |
| dar santa muerte |
| Y quien escapa de las llamas |
| nunca me olvidará |
| El que encendía los fuegos |
| y su amiga gasolina |